Текст песни и перевод на английский higma - ナイトレコード
どこからか聞こえてたその音が
The
sound
that
came
from
somewhere
少しずつ零れてく
部屋の中
Gradually
seeped
into
the
room
瞼を閉じて
どこまで行けるかな
Close
your
eyes,
how
far
can
we
go
もう少しだけ
このままでいいかな
Can
we
stay
just
a
little
longer
いつからか聞こえないその音が
When
did
the
sound
stop
今でもさ、頭の中残ってた
It
still
echoes
in
my
mind
瞼を閉じて
どこまで行けるかな
Close
your
eyes,
how
far
can
we
go
もう少しだけ
このままでいいかな
Can
we
stay
just
a
little
longer
誰かが奏でた音が夜に響く
The
sound
played
by
someone
resounds
in
the
night
今は何も怖くなかったよ
There's
nothing
to
be
afraid
of
now
いつの間にか探してた答えは
I've
been
searching
for
the
answers
ここにあったようで
And
it
seems
they
were
here
all
along
音のなる方へ
手を繋いでいて
Towards
the
sound,
hand
in
hand
with
you
いつからか知りたくないことばっか
When
did
I
start
shutting
out
everything
I
didn't
want
to
know
1人きり
部屋の中
塞いでた
Alone,
in
my
room,
getting
by
どこかで聴いた
歌を口ずさんだ
I
hummed
a
song
I
heard
somewhere
音がなる方へ
あとどれくらいかな
How
much
further
to
the
sound
僕らの震えた声が夜を駆ける
Our
trembling
voices
run
through
the
night
今はひとりきりじゃなかったよ
We're
not
alone
anymore
いつの間にか探していた答えは
I've
been
searching
for
the
answers
ここにあったようで
And
it
seems
they
were
here
all
along
音がなる方へ
手を繋いでいて
Towards
the
sound,
hand
in
hand
with
you
誰かが奏でた音が夜に響く
The
sound
played
by
someone
resounds
in
the
night
僕らの震えた声が夜を駆ける
Our
trembling
voices
run
through
the
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.