hnhngan feat. Tyronee - Giáng Sinh Trong Mơ (feat. Tyronee) - перевод текста песни на французский

Giáng Sinh Trong Mơ (feat. Tyronee) - hnhngan , Tyronee перевод на французский




Giáng Sinh Trong Mơ (feat. Tyronee)
Noël dans mon rêve (feat. Tyronee)
(Okay Tyronee, let's get down to business)
(D'accord Tyronee, allons droit au but)
(Hit it)
(Commence)
Love love love
L'amour l'amour l'amour
Tháng 12 đẹp như phép màu
Décembre est beau comme un miracle
Love love love
L'amour l'amour l'amour
Xoay vòng ngã vào giai điệu sâu.
Tourne, tombe dans la mélodie profonde.
Dancing in the moon light
Dansant sous la lumière de la lune
Trái tim vốn lạnh băng bỗng chạy đi tìm kiếm tình yêu
Mon cœur qui était glacial se lance à la recherche de l'amour
Hơi ấm khẽ bay pha ánh đèn
La chaleur vole légèrement, mêlée aux lumières
Giật mình chạnh lòng nhận ra chỉ
Je me réveille, mon cœur se serre, je réalise que ce n'est qu'un rêve
Chẳng muốn đau lòng hơn,
Je ne veux plus de chagrin,
Chẳng muốn phức tạp hơn,
Je ne veux plus de complications,
Em chỉ mong một giáng sinh an lành
Je souhaite juste un Noël paisible
Lần cuối biết rung động,
La dernière fois que j'ai ressenti des émotions,
Lần cuối biết mộng,
La dernière fois que j'ai rêvé,
Mong lần cuối thôi.
J'espère que c'est la dernière fois.
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn
Ce Noël, j'espère ne pas être seule
Nhìn người ta dắt tay nhau đi lòng lạnh không nói nên lời
Voir les gens se tenir la main, mon cœur est froid, je ne peux pas parler
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Trong âm thầm vẫn muốn ai đó đem em tình yêu
Dans le silence, je voudrais que quelqu'un m'apporte l'amour
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn
Ce Noël, j'espère ne pas être seule
Nhìn người tới rồi cũng đi lòng lạnh không nói nên lời
Voir les gens arriver puis partir, mon cœur est froid, je ne peux pas parler
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Nhưng trong lòng vẫn muốn 1 người đem em tình yêu
Mais au fond de moi, je veux que quelqu'un m'apporte l'amour
Love love love
L'amour l'amour l'amour
Tháng 12 đẹp như phép màu.
Décembre est beau comme un miracle.
Love love love
L'amour l'amour l'amour
Xoay vòng ngã vào giai điệu sâu.
Tourne, tombe dans la mélodie profonde.
Dancing in the moon light
Dansant sous la lumière de la lune
Trái tim vốn lạnh băng bỗng chạy đi tìm kiếm tình yêu
Mon cœur qui était glacial se lance à la recherche de l'amour
Hơi ấm khẽ bay pha ánh đèn
La chaleur vole légèrement, mêlée aux lumières
Giật mình chạnh lòng nhận ra chỉ mơ.
Je me réveille, mon cœur se serre, je réalise que ce n'est qu'un rêve.
Đêm nay bỗng lạnh hơn
Ce soir, il fait soudainement plus froid
Khi tiệc tan không ai đưa em về
Quand la fête se termine, personne ne me ramène
Mộng một giấc thần tiên (Thần tiên)
Je rêve d'un rêve féerique (Féerique)
Trong tiếng chuông reo môi anh kề.
Dans le son des cloches, j'entends tes lèvres près de moi.
And I hope you know (Woah)
Et j'espère que tu sais (Woah)
It's Christmas time.
C'est Noël.
And I hope you know,
Et j'espère que tu sais,
And I hope you know (Woah)
Et j'espère que tu sais (Woah)
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn,
Ce Noël, j'espère ne pas être seule,
Nhìn người ta dắt tay nhau đi lòng lạnh không nói nên lời.
Voir les gens se tenir la main, mon cœur est froid, je ne peux pas parler.
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Trong âm thầm vẫn muốn ai đó đem em tình yêu.
Dans le silence, je voudrais que quelqu'un m'apporte l'amour.
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn
Ce Noël, j'espère ne pas être seule
Nhìn người tới rồi cũng đi lòng lạnh không nói nên lời.
Voir les gens arriver puis partir, mon cœur est froid, je ne peux pas parler.
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Nhưng trong lòng vẫn muốn 1 người
Mais au fond de moi, je veux que quelqu'un
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn,
Ce Noël, j'espère ne pas être seule,
Nhìn người ta dắt tay nhau đi lòng lạnh không nói nên lời.
Voir les gens se tenir la main, mon cœur est froid, je ne peux pas parler.
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Trong âm thầm vẫn muốn ai đó đem em tình yêu.
Dans le silence, je voudrais que quelqu'un m'apporte l'amour.
Mùa giáng sinh này em mong mình không đơn
Ce Noël, j'espère ne pas être seule
Nhìn người tới rồi cũng đi lòng lạnh không nói nên lời.
Voir les gens arriver puis partir, mon cœur est froid, je ne peux pas parler.
Em không mong đợi, được làm nhân vật chính
Je ne m'attends pas à être la protagoniste
Nhưng trong lòng vẫn muốn 1 người đem em tình yêu
Mais au fond de moi, je veux que quelqu'un m'apporte l'amour





Авторы: Pham Nguyen Hanh Ngan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.