ice Lo - О любви - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий ice Lo - О любви




О любви
Über die Liebe
Все мысли в голове, как густой туман
Alle Gedanken im Kopf, wie dichter Nebel
А ты в нём силуэт, что придумал сам
Und du bist darin eine Silhouette, die ich mir selbst ausgedacht habe
Не думая о тебе, я о тебе думаю
Ohne an dich zu denken, denke ich an dich
Схожу с ума
Ich werde verrückt
А ты
Und du
Ты вслух мне скажешь о любви
Du wirst mir laut von Liebe erzählen
Чтобы молча уйти
Um schweigend zu gehen
Чтобы молча уйти
Um schweigend zu gehen
Все сказав мне тишиной
Mir alles mit Stille sagend
И то, что у меня внутри
Und das, was in mir ist
Для тебя всего лишь миг
Ist für dich nur ein Augenblick
Ты смогла его забыть
Du konntest es vergessen
Не узнав, что такое боль
Ohne zu wissen, was Schmerz ist
Ты рушишь в моем мире замки, а я меняю от своего сердца замки
Du zerstörst die Schlösser in meiner Welt, und ich wechsle die Schlösser meines Herzens
Сжимаешь мои чувства будто фото
Du zerknitterst meine Gefühle wie Foto-
рамки и выбрасываешь, сбрасывая мои звонки
rahmen und wirfst sie weg, während du meine Anrufe ignorierst
Я видел нас у берега касабланки
Ich sah uns am Ufer von Casablanca
Вдыхающими бриз под небом цвета лаванды
Die Brise unter einem lavendelfarbenen Himmel einatmend
Это все как мираж, я тоже не романтик
Das alles ist wie eine Fata Morgana, ich bin auch kein Romantiker
Но во всей этой неправде, самый главный обман ты
Aber in all dieser Unwahrheit, bist du die größte Täuschung
Я прячу музыкой изъяны
Ich verstecke meine Fehler mit Musik
Но даже в ней, я не смог стать идеальным
Aber selbst darin konnte ich nicht perfekt werden
Для твоих принципов и глупых ожиданий
Für deine Prinzipien und törichten Erwartungen
Твоя любовь сценарий
Deine Liebe ist ein Drehbuch
Ты вслух мне скажешь о любви
Du wirst mir laut von Liebe erzählen
Чтобы молча уйти
Um schweigend zu gehen
Чтобы молча уйти
Um schweigend zu gehen
Все сказав мне тишиной
Mir alles mit Stille sagend
И то, что у меня внутри
Und das, was in mir ist
Для тебя всего лишь миг
Ist für dich nur ein Augenblick
Ты смогла его забыть
Du konntest es vergessen
Не узнав, что такое боль
Ohne zu wissen, was Schmerz ist





Авторы: киракосян эрик ашотович, рустами фаридун, варданян алексей оганесович, варданян самвел оганесович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.