Текст песни и перевод на немецкий ice Lo - Останься

Останься

Я думаю, как уложить всё в пару слов
Твои губы помнят каждый диалог
Страницы все исписаны и в чём итог
В том, что я тебе никто
Ты все мои прощай
Училась прощать
О моих мыслях сейчас
Тебе лучше не знать
Останься пеплом на губах
Останься образом во снах
И улетай, улетай
Я пустота в твоих глазах
Ты мои сто шагов назад
Ты отпускай
И улетай
Из всех моих привычек, ты пагубная самая
Все наши чувства - ошибка, но мы её не признаем
Я в поисках пути к тебе, сжег каждый маяк
Хотел понять тебя, ничего в себе не понимая
Твои глаза от меня - ничего не таят
От них, в моем сердце льды, уже давно не тают
Быть с тобою для меня - это быть у края
Легко упасть, сложней найти ради чего стоять
В твоих глазах пустота, ничего кроме панических атак
Я не готов был отдать свое сердце, ведь оно не подлежит возврату
Хочешь, сотри все из памяти так же легко, как помаду
Останься пеплом на губах, я стану дымом и пропаду
Останься пеплом на губах
Останься образом во снах
И улетай, улетай
Я пустота в твоих глазах
Ты мои сто шагов назад
Ты отпускай
И улетай

Bleib

Ich denke, wie ich alles in ein paar Worte fassen soll
Deine Lippen erinnern sich an jeden Dialog
Die Seiten sind alle vollgeschrieben, und was ist das Ergebnis?
Dass ich für dich niemand bin
Du hast all meine Abschiede
gelernt zu verzeihen
Über meine Gedanken jetzt
solltest du besser nichts wissen
Bleib als Asche auf meinen Lippen
Bleib als Bild in meinen Träumen
Und flieg davon, flieg davon
Ich bin Leere in deinen Augen
Du bist meine hundert Schritte zurück
Lass los
Und flieg davon
Von all meinen Gewohnheiten bist du die schädlichste
All unsere Gefühle sind ein Fehler, aber wir geben es nicht zu
Auf der Suche nach dem Weg zu dir, habe ich jedes Leuchtfeuer verbrannt
Wollte dich verstehen, ohne etwas in mir selbst zu verstehen
Deine Augen verbergen nichts vor mir
Von ihnen schmilzt das Eis in meinem Herzen schon lange nicht mehr
Mit dir zu sein bedeutet für mich, am Abgrund zu stehen
Es ist leicht zu fallen, schwerer ist es, einen Grund zum Stehen zu finden
In deinen Augen ist Leere, nichts außer Panikattacken
Ich war nicht bereit, mein Herz zu geben, denn es ist nicht rückgabefähig
Wenn du willst, lösche alles aus deinem Gedächtnis, so leicht wie Lippenstift
Bleib als Asche auf meinen Lippen, ich werde zu Rauch und verschwinde
Bleib als Asche auf meinen Lippen
Bleib als Bild in meinen Träumen
Und flieg davon, flieg davon
Ich bin Leere in deinen Augen
Du bist meine hundert Schritte zurück
Lass los
Und flieg davon