Текст песни и перевод на француский ice Lo - Останься

Останься

Я думаю, как уложить всё в пару слов
Твои губы помнят каждый диалог
Страницы все исписаны и в чём итог
В том, что я тебе никто
Ты все мои прощай
Училась прощать
О моих мыслях сейчас
Тебе лучше не знать
Останься пеплом на губах
Останься образом во снах
И улетай, улетай
Я пустота в твоих глазах
Ты мои сто шагов назад
Ты отпускай
И улетай
Из всех моих привычек, ты пагубная самая
Все наши чувства - ошибка, но мы её не признаем
Я в поисках пути к тебе, сжег каждый маяк
Хотел понять тебя, ничего в себе не понимая
Твои глаза от меня - ничего не таят
От них, в моем сердце льды, уже давно не тают
Быть с тобою для меня - это быть у края
Легко упасть, сложней найти ради чего стоять
В твоих глазах пустота, ничего кроме панических атак
Я не готов был отдать свое сердце, ведь оно не подлежит возврату
Хочешь, сотри все из памяти так же легко, как помаду
Останься пеплом на губах, я стану дымом и пропаду
Останься пеплом на губах
Останься образом во снах
И улетай, улетай
Я пустота в твоих глазах
Ты мои сто шагов назад
Ты отпускай
И улетай

Reste

Je me demande comment résumer tout cela en quelques mots
Tes lèvres se souviennent de chaque dialogue
Les pages sont toutes noircies, et quel est le résultat ?
Que je ne suis personne pour toi
Tu es tous mes adieux
Tu as appris à pardonner
Ce que je pense en ce moment
Tu ferais mieux de ne pas le savoir
Reste comme des cendres sur mes lèvres
Reste comme une image dans mes rêves
Et envole-toi, envole-toi
Je suis le vide dans tes yeux
Tu es mes cent pas en arrière
Laisse-moi partir
Et envole-toi
De toutes mes habitudes, tu es la plus néfaste
Tous nos sentiments sont une erreur, mais nous ne l'admettons pas
À la recherche d'un chemin vers toi, j'ai brûlé chaque phare
Je voulais te comprendre, sans rien comprendre en moi
Tes yeux, face à moi, ne cachent rien
À cause d'eux, la glace dans mon cœur ne fond plus depuis longtemps
Être avec toi, c'est être au bord du précipice
Il est facile de tomber, plus difficile de trouver une raison de rester debout
Dans tes yeux, il n'y a que du vide, rien d'autre que des crises de panique
Je n'étais pas prêt à donner mon cœur, car il ne peut être rendu
Si tu veux, efface tout de ta mémoire aussi facilement que du rouge à lèvres
Reste comme des cendres sur mes lèvres, je deviendrai fumée et disparaîtrai
Reste comme des cendres sur mes lèvres
Reste comme une image dans mes rêves
Et envole-toi, envole-toi
Je suis le vide dans tes yeux
Tu es mes cent pas en arrière
Laisse-moi partir
Et envole-toi