Looking Back - imalexxmusic перевод на немецкий

Looking Back

Lookin' back, didn't know it was like that
When I heard you liked someone else, that was so sad
But I gotta move on somehow
Didn't know if you left, it would be be that bad
When I looked in your eyes, I saw something special
But I knew when I saw you, I wasn't meant for you
I really saw us together
I really thought we were meant forever

So now I'm looking back
I didn't know it was like that
Those texts were so dry
Didn't realize then, you made me feel alive
But I had a bad feeling
Didn't know you was leaving
You really made me believe
That you secretly loved me

Damn, so this is how it's gonna end?
You blocked me, didn't even wanna friends
Guess all good things come to a end
Why did I love you back then?
Back when I was dumb
I was in love, now I'm a fool
Things when around, I don't know how
One person, now I can't figure it out

So now I'm looking back
I didn't know it was like that
Those texts were so dry
Didn't realize then, you made me feel alive
But I had a bad feeling
Didn't know you was leaving
You really made me believe
That you secretly loved me

Zurückblickend

Zurückblickend, wusste nicht, dass es so war
Als ich hörte, dass du jemand anderen mochtest, war das so traurig
Aber ich muss irgendwie weitermachen
Wusste nicht, dass es so schlimm sein würde, wenn du gehst
Als ich in deine Augen sah, sah ich etwas Besonderes
Aber ich wusste, als ich dich sah, dass ich nicht für dich bestimmt war
Ich sah uns wirklich zusammen
Ich dachte wirklich, wir wären für immer bestimmt

Also schaue ich jetzt zurück
Ich wusste nicht, dass es so war
Diese Nachrichten waren so trocken
Habe damals nicht gemerkt, dass du mich lebendig fühlen ließest
Aber ich hatte ein schlechtes Gefühl
Wusste nicht, dass du gehen würdest
Du hast mich wirklich glauben lassen
Dass du mich heimlich geliebt hast

Verdammt, soll es also so enden?
Du hast mich blockiert, wolltest nicht mal Freunde sein
Ich schätze, alle guten Dinge gehen zu Ende
Warum habe ich dich damals geliebt?
Damals, als ich dumm war
Ich war verliebt, jetzt bin ich ein Narr
Die Dinge haben sich verändert, ich weiß nicht wie
Eine Person, jetzt kann ich es nicht verstehen

Also schaue ich jetzt zurück
Ich wusste nicht, dass es so war
Diese Nachrichten waren so trocken
Habe damals nicht gemerkt, dass du mich lebendig fühlen ließest
Aber ich hatte ein schlechtes Gefühl
Wusste nicht, dass du gehen würdest
Du hast mich wirklich glauben lassen
Dass du mich heimlich geliebt hast