Yuugoi - indigo la End перевод на французский

Yuugoi

水を買っとけば良かったね
って会話も愛しい
少しちょうど良くないやり取りで
心を潤した
変わったTシャツの趣味が合ったり
笑いながら不安を話したり
青い恋が淡くなる前にキスをしたりした

大人になれない恋がしたいと夕に投げる
このあとの夜を明かしたら
あなたは笑うかな
少しずつでもいいから
なんてことは言わない
あなたを離さないよ
言ったわねって顔しないで

Haa, Haa, Haa

目の前の恋心より
指輪外したあなたの方が
近く浮かぶそんなこんなが
大人だなって でも

大人になれない恋がしたいと夕に投げる
このあとの夜を明かしたら
あなたは笑うかな
少しずつでもいいから
なんてことは言わない
あなたを離さないよ
言ったわねって顔しないで
言ったわねって顔しないで
言ったわねって顔しないで
Yeah!

Yuugoi

J'aurais dû acheter de l'eau, n'est-ce pas ?
Même cette conversation est précieuse.
Un échange un peu maladroit,
qui a rafraîchi mon cœur.
Nos goûts en t-shirts différents se sont rencontrés,
on a parlé de nos angoisses en riant,
et avant que notre amour bleu ne s'estompe, on s'est embrassés.

J'aimerais vivre un amour qui ne grandit pas, je le murmure au crépuscule.
Si on passe cette nuit ensemble,
tu vas rire ?
Peu importe si c'est petit à petit,
je ne dirai pas ça.
Je ne te laisserai pas partir.
Ne fais pas cette tête qui dit "Tu l'as déjà dit".

Haa, Haa, Haa

Plus que les sentiments amoureux que j'ai pour toi,
c'est toi sans ta bague qui me semble plus proche,
tout ça me fait penser que je suis devenue une adulte, mais...
mais

J'aimerais vivre un amour qui ne grandit pas, je le murmure au crépuscule.
Si on passe cette nuit ensemble,
tu vas rire ?
Peu importe si c'est petit à petit,
je ne dirai pas ça.
Je ne te laisserai pas partir.
Ne fais pas cette tête qui dit "Tu l'as déjà dit".
Ne fais pas cette tête qui dit "Tu l'as déjà dit".
Ne fais pas cette tête qui dit "Tu l'as déjà dit".
Yeah!