Текст песни и перевод на француский inshak - 16

16

Я би знову хотів бути тим хлопцем
Що не розуміє
Звідки беруться ці гроші
Щоб влаштувати себе тут треба віддати своє
Треба віддати своє
Треба віддати своє
Я би знову хотів бути тим хлопцем
Що не розуміє
Звідки беруться ці гроші
Щоб влаштувати себе тут треба віддати своє
Треба віддати своє
Треба віддати своє

Стукнуло 16 на моєму циферблаті
Час так швидко йде
Тік так я вже зірка
Тік так мене вже немає
І я не знаю чого хочу сам я?
Палити мости-щоб до своєї цілі йти
Ставати відомим?
Йти до гори?
Я не знаю
Тільки 16 це ще початок
Далеко до кінця
Але вже на крок менше

Я би знову хотів бути тим хлопцем
Що не розуміє
Звідки беруться ці гроші
Щоб влаштувати себе тут треба віддати своє
Треба віддати своє
Треба віддати своє
Я би знову хотів бути тим хлопцем
Що не розуміє
Звідки беруться ці гроші
Щоб влаштувати себе тут треба віддати своє
Треба віддати своє
Треба віддати своє

Нам не треба думати про про смерть поки ми живем правда?
Тим більше шо після того як ми закінчим жити
Не буду говорити з впевненістю
Але скоріш за все
Що нас чекає то що ми не очікуємо все таки

16

J'aimerais redevenir ce garçon
Qui ne comprend pas
D'où vient cet argent
Pour se faire une place ici, il faut donner de soi
Il faut donner de soi
Il faut donner de soi
J'aimerais redevenir ce garçon
Qui ne comprend pas
D'où vient cet argent
Pour se faire une place ici, il faut donner de soi
Il faut donner de soi
Il faut donner de soi

16 ans ont sonné sur mon cadran
Le temps passe si vite
Tic tac, je suis déjà une star
Tic tac, je ne suis déjà plus là
Et je ne sais pas ce que je veux moi-même?
Brûler les ponts pour atteindre mon but
Devenir célèbre?
Aller au sommet?
Je ne sais pas
Seulement 16 ans, ce n'est que le début
Loin de la fin
Mais déjà un pas de moins

J'aimerais redevenir ce garçon
Qui ne comprend pas
D'où vient cet argent
Pour se faire une place ici, il faut donner de soi
Il faut donner de soi
Il faut donner de soi
J'aimerais redevenir ce garçon
Qui ne comprend pas
D'où vient cet argent
Pour se faire une place ici, il faut donner de soi
Il faut donner de soi
Il faut donner de soi

On ne devrait pas penser à la mort tant qu'on est en vie, n'est-ce pas?
Surtout qu'après avoir fini de vivre
Je ne parlerai pas avec certitude
Mais très probablement
Ce qui nous attend, c'est ce à quoi on ne s'attend pas finalement