Текст песни и перевод на француский INT - INTro

INTro

[Intro]

Wy Records (Heyyyy)
Se llenan la boca diciendo que son los #1 (La mente maestra)
Pero para ser el #1 tienes que tener pruebas contundentes
Que certifiquen que eres el mejor (La máquina)
No veo nada interesante en su archivo
Los lideres contra-atacan!

W, Yandel, Victor "El Nazi", Nesty, Jayko
Gadiel, Papi la máquina Franco "El Gorilla"

[Coro]

Meten presion!
Si tiran ahora que soporten
Meten presion!
Ustedes ya no tienen na'
Meten presion!
Y dando fuego a los revolvers
Meten presion!
A lo gangsta, a lo gangsta

[Wisin]

Ni que fronteando con el multi-millo
Sencillo, al que se ponga bruto en el baúl lo trillo
Han hablar de medir fuerza y de corillo
Si es cuestión de corillo en tres dias yo te pillo (Lechón)
El dice que es jodedor, en el género un bravucon
Que no te pille por caguas saliendo del mall
En esta área está de moda el peine de caracol

En mi carro te monto, cara de tonto
Mirame a la cara, a lo que te confronto
Sabia que esto iba a explotar pronto
Sabia que tenias miedo, vete a vivir pa' toronto

[Coro]

Meten presion!
Si tiran ahora que soporten
Meten presion!
Ustedes ya no tienen na'
Meten presion!
Y dando fuego a los revolvers (W)
Meten presion!
A lo gangsta, a lo gangsta

[Franco "El Gorilla"]

Ven mami, me la paso tociendo
24/7 maquineando y creando
Ya yo estoy probao', pero me siguen probando
Sabiendo que yo soy veneno y que estoy matando
Es que hacer dinero, es lo primero
Me atrevería a apostar que es lo segundo y lo tercero
Que estoy matando, que soy vaquero, Don't forget it el carnicero
Tiro duro lo que tire como quiera que lo tire
Yo te voa' partir (tranquilo)
Si no nadas no te tires que te voy a hundir

[Coro]

Meten presion!
Si tiran ahora que soporten
Meten presion!
Ustedes ya no tienen na'
Meten presion!
Y dando fuego a los revolvers (W)
Meten presion! (El capitán yandel)
A lo gangsta, a lo gangsta

[Yandel]

Soy yo el clásico
El que trajo la i-nueve inch (Yandel...!)
El que cuando tira no puedes con la situation
Causandole pánico en la calle con mi combination
Un peine de plástico a la que le llaman la demolition (y tu vas a ver)

[Yandel(Chanteo)]

Oh, Oh, Oh...
Se te acabó el time
A tu carrera dile bye bye (indestructible)
Cuidao en la calle no te rifes (Tu sabes que andamos ready)
Mi voz en tu cara como rifle

[Jayko]

Tirando miedo con mi voz
Yo le pongo un breakup
En esa zona de pintura como mama usa make-up
El del corillo selectivo de WY records
Es Jayko, el que a las nenas le corre el makeup (Hey...!)
Extra! Extra!
El prototipo "El Nazi" La Mente maestra
Solo una corta sin usar rifles ni metras
Se escabuyen cuando sienten el poder de mi letra

[Wisin (fronteo)]

Se ha demostrado por más de una decada
Que tenemos el control del movimiento a nivel mundial
Afirman que son los #1 pero les falta consistencia
Llegaron los lideres! (ja, are you ready?!?!)
No es lo mismo llamarnos que vernos venir
El General Gadiel

[Gadiel]

Llegué con la fuerza armada
Llegó el general prepara la entrada
Te calló la brigada
Como los veo llegar, los veo de retirada
Me gustan los diamantes
Uso, Prendas caras
Yo la paso jangueando, fronteando en tu barrio
Y en tu cara!

[Wisin]

One bobo quiere guerriar en cosobo
Dizque con Doble "U"
Papi yo soy el lobo
To' el mundo pal suelo puñeta que esto es un robo
Pensua, Que to el mundo te da de codo
Yo soy Doble "U"
Tu mierdú
Ponle la corta en la cara pa que le un patatú
Llegaron los lideres controlando el menú
Tu quieres un revolú
Se soltó doble "u"

[Yandel(Chanteo)]

Oh, Oh, Oh...
Se te acabó el time
A tu carrera dile bye bye (indestructible)
Cuidao en la calle no te rifes (Tu sabes que andamos ready)
Mi voz en tu cara como rifle

[Outro]

Ja!
Damas y caballeros, asi da comienzo la mente maestra
Despues de nosotros van ustedes
Niños se acabó el recreo, Ja!
Dominando todo tipo de estilos
I Griega
Van entendiendo lo que es música ¿ok?

INTro

[Intro]

Wy Records (Heyyyy)
Ils se remplissent la bouche en disant qu'ils sont les numéros 1 (Le cerveau)
Mais pour être le numéro 1, tu dois avoir des preuves tangibles
Qui certifient que tu es le meilleur (La machine)
Je ne vois rien d'intéressant dans leurs archives
Les leaders contre-attaquent!

W, Yandel, Victor "Le Nazi", Nesty, Jayko
Gadiel, Papi la machine Franco "Le Gorille"

[Refrain]

Ils mettent la pression!
S'ils tirent maintenant, qu'ils supportent
Ils mettent la pression!
Vous n'avez plus rien
Ils mettent la pression!
Et enflammant les revolvers
Ils mettent la pression!
Comme des gangsters, comme des gangsters

[Wisin]

Pas question de faire le malin avec les millions
Simplement, celui qui fait le malin dans le game, je le démonte
Ils parlent de mesurer la force et le crew
Si c'est une question de crew, en trois jours je te trouve (Porc)
Il dit qu'il est un rigolo, un dur à cuire dans le genre
Que je ne te surprenne pas à Caguas en train de sortir du centre commercial
Dans ce coin, le peigne en coquille d'escargot est à la mode

Je te fais monter dans ma voiture, tête de nœud
Regarde-moi en face, je te confronte
Je savais que ça allait exploser bientôt
Je savais que tu avais peur, va vivre à Toronto

[Refrain]

Ils mettent la pression!
S'ils tirent maintenant, qu'ils supportent
Ils mettent la pression!
Vous n'avez plus rien
Ils mettent la pression!
Et enflammant les revolvers (W)
Ils mettent la pression!
Comme des gangsters, comme des gangsters

[Franco "Le Gorille"]

Viens ma belle, je passe mon temps à tousser
24h/24, 7j/7 à comploter et à créer
Je suis déjà testé, mais ils continuent à me tester
Sachant que je suis du poison et que je suis en train de tuer
Gagner de l'argent, c'est la priorité
Je parierais que c'est la deuxième et la troisième chose
Que je suis en train de tuer, que je suis un cow-boy, n'oublie pas le boucher
Je tire fort, quoi que je tire, peu importe comment je tire
Je vais te démonter (tranquille)
Si tu ne sais pas nager, ne saute pas, je vais te noyer

[Refrain]

Ils mettent la pression!
S'ils tirent maintenant, qu'ils supportent
Ils mettent la pression!
Vous n'avez plus rien
Ils mettent la pression!
Et enflammant les revolvers (W)
Ils mettent la pression! (Le capitaine Yandel)
Comme des gangsters, comme des gangsters

[Yandel]

C'est moi le classique
Celui qui a apporté le i-neuf pouces (Yandel...!)
Celui que quand il tire, tu ne peux pas gérer la situation
Causant la panique dans la rue avec ma combinaison
Un peigne en plastique qu'ils appellent la démolition (et tu vas voir)

[Yandel(Chant)]

Oh, Oh, Oh...
Ton temps est écoulé
Dis adieu à ta carrière (indestructible)
Fais gaffe dans la rue, ne te fais pas défier (Tu sais qu'on est prêts)
Ma voix dans ta face comme un fusil

[Jayko]

Jeter la peur avec ma voix
Je mets une rupture
Dans cette zone de peinture comme maman utilise du maquillage
Celui du crew sélectif de WY Records
C'est Jayko, celui qui fait couler le maquillage des filles (Hey...!)
Extra! Extra!
Le prototype "Le Nazi" Le Cerveau
Juste une courte sans utiliser de fusils ni de mètres
Ils se cachent quand ils sentent le pouvoir de mes paroles

[Wisin (vantardise)]

Il a été démontré pendant plus d'une décennie
Que nous avons le contrôle du mouvement à l'échelle mondiale
Ils prétendent être les numéros 1 mais ils manquent de constance
Les leaders sont arrivés! (ha, êtes-vous prêts?!?!)
Ce n'est pas la même chose de nous appeler que de nous voir venir
Le Général Gadiel

[Gadiel]

Je suis arrivé avec les forces armées
Le général est arrivé, préparez l'entrée
La brigade t'a fait taire
Comme je les vois arriver, je les vois battre en retraite
J'aime les diamants
Je porte des vêtements chers
Je passe mon temps à traîner, à faire le malin dans ton quartier
Et sur ton visage!

[Wisin]

Un idiot veut faire la guerre au Kosovo
Soi-disant avec Double "U"
Papa, je suis le loup
Tout le monde au sol, putain, c'est un cambriolage
Pense, que tout le monde te donne un coup de coude
Je suis Double "U"
Ta merde
Mets-lui la courte sur le visage pour qu'il ait un bleu
Les leaders sont arrivés en contrôlant le menu
Tu veux une révolution
Double "u" s'est déchaîné

[Yandel(Chant)]

Oh, Oh, Oh...
Ton temps est écoulé
Dis adieu à ta carrière (indestructible)
Fais gaffe dans la rue, ne te fais pas défier (Tu sais qu'on est prêts)
Ma voix dans ta face comme un fusil

[Outro]

Ha!
Mesdames et messieurs, ainsi commence le cerveau
Après nous, c'est vous
Les enfants, la récréation est finie, Ha!
Maîtrisant tous les styles
I Grecque
Vous comprenez ce qu'est la musique, hein?