Текст песни и перевод на немецкий iri - DRAMA (Live at SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)

DRAMA (Live at SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)

型違いのlayer, oh
脱ぎ捨ててrunning
くらんだzero
いずれまた迷路, oh
ことたらないなら
剥いだ未来でも

見てみようか Remember, oh-oh
やらかしもセンサー
秘密のrainbow
落ち着くな先導その調子
くぐるほんの隙間から

くらってばかりの日常とか
不安でうめ尽くされた部屋
あっと言うまのtea timeとか
どれもこれも味気ない
ほったらかした催促電話
それっぽいなりきれないおしゃれも
いつだってぎこちない世の中も
やめたこれじゃキリがない

不意に書き足されてく
僕らのdrama
ありふれたdrama
放り出すreason
美しいほど
退屈だななんて
言わないけど

型違いのlayer, oh
脱ぎ捨ててrunning
くらんだzero
いずれまた迷路, oh
ことたらないなら
剥いだ未来でも
見てみようか Remember, oh-oh
やらかしもセンサー
秘密のrainbow
落ち着くな先導その調子
くぐるほんの隙間から

Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
(Ah-ah-uh, ah-ah)
(Ah-ah-uh, ah)
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah

うつむくたびに手を引かれたり
その先にある夕暮れに触れたり
貰い続けた愛を待ってたり
それが僕と君の最後だったり

不意に書き足されてく
僕らのdrama
書きかけのdrama
織りなすseason
一度きりでも
叶わぬ夢なんて
言えないでしょ？

型違いのlayer, oh
脱ぎ捨ててrunning
くらんだzero
いずれまた迷路, oh
ことたらないなら
剥いだ未来でも
見てみようか Remember, oh-oh
やらかしもセンサー
秘密のrainbow
落ち着くな先導その調子
どうやらようやく晴れだわ

Oh-oh, 僕らなりの明日をみよう
Oh-oh, なだらかな昼下がりもそう
Oh-oh, ざわめきに飲み込まれそう
でも今は夢の半ば

Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah

DRAMA (Live in der SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)

Unterschiedliche Schichten, oh
abstreifen und rennen
verdunkeltes Nichts
irgendwann wieder ein Labyrinth, oh
wenn es nicht ausreicht,
selbst eine enthäutete Zukunft

wollen wir sie uns ansehen? Erinnere dich, oh-oh
auch Missgeschicke sind Sensoren
ein geheimer Regenbogen
beruhige dich, führe, so ist es gut
durch eine winzige Lücke schlüpfen

Ein Alltag, der nur aus Niederlagen besteht
Ein Zimmer, das mit Angst erfüllt ist
Eine Teepause, die im Nu vorbei ist
Alles ist so fade
Ignorierte Mahnanrufe
Ein Outfit, das nicht ganz nachgemacht wirkt
Eine Welt, die immer unbeholfen ist
Ich höre auf, das hat kein Ende

Plötzlich wird es hinzugefügt
unser Drama
ein alltägliches Drama
Ein Grund, es wegzuwerfen
je schöner es ist,
desto langweiliger,
sage ich aber nicht

Unterschiedliche Schichten, oh
abstreifen und rennen
verdunkeltes Nichts
irgendwann wieder ein Labyrinth, oh
wenn es nicht ausreicht,
selbst eine enthäutete Zukunft
wollen wir sie uns ansehen? Erinnere dich, oh-oh
auch Missgeschicke sind Sensoren
ein geheimer Regenbogen
beruhige dich, führe, so ist es gut
durch eine winzige Lücke schlüpfen

Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
(Ah-ah-uh, ah-ah)
(Ah-ah-uh, ah)
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah

Jedes Mal, wenn ich den Kopf senke, wirst du meine Hand nehmen,
die Abenddämmerung berühren, die vor uns liegt,
auf die Liebe warten, die mir immer wieder geschenkt wurde,
und das könnte unser Ende sein.

Plötzlich wird es hinzugefügt
unser Drama
ein unvollendetes Drama
die verwobene Jahreszeit
auch wenn es nur einmal ist
von unerfüllbaren Träumen
kann man doch nicht sprechen, oder?

Unterschiedliche Schichten, oh
abstreifen und rennen
verdunkeltes Nichts
irgendwann wieder ein Labyrinth, oh
wenn es nicht ausreicht,
selbst eine enthäutete Zukunft
wollen wir sie uns ansehen? Erinnere dich, oh-oh
auch Missgeschicke sind Sensoren
ein geheimer Regenbogen
beruhige dich, führe, so ist es gut
anscheinend ist es endlich klar

Oh-oh, lass uns unsere eigene Zukunft sehen
Oh-oh, auch ein sanfter Nachmittag ist so
Oh-oh, ich werde fast vom Lärm verschluckt
aber jetzt bin ich mitten in meinem Traum

Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah
Ah-ah-uh, ah-ah
Ah-ah-uh, ah