Текст песни и перевод на английский iri - Roll

Roll

またぐらりと目がまわり
運勢は紛れもない檻
飛び出せ喚いてでも
ここにいたいのに
野放しのように

逃げ場立場すり抜けていく
本当は温厚な日々に憧れている
音に乗れば救われていく
単純な快楽にすら怯えている

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

鮮やかな夜の端
透明に染めたはずの curly
飲み込む慣れてでも
ここにいたいのに
間違いのように

行き場去場組み替えていく
今や問答は音に変えていく
程よくやればまた今日も晴れる
安心な快諾にだけ塗れていく

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く
タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く

Roll

My vision blurs and spins again
Fate is an undeniable cage
I scream to break free
Even though I want to stay here
Like I'm abandoned

Slipping through escapes and positions
I truly long for peaceful days
Riding the sound, I find salvation
But even simple pleasures frighten me

So sudden, so abrupt
Why is it "I can't forgive you"?
So sudden, so abrupt
I can't forgive myself

Stumbling along, tilting with my dreams, falling
Oh, baby, I can't go back, but I'm still shimmering

Every night, with a dry, wavy line
You illuminate my blurred self
Every night, as days keep changing
Until I can finally smile

At the edge of a vivid night
My supposedly transparent, dyed curly hair
Even though I'm getting used to swallowing it down
Even though I want to stay here
Like it's a mistake

Rearranging destinations and departures
Now I'm turning questions into sound
If I do it just right, the sun will shine again today
I'm drenched in only reassuring acceptance

So sudden, so abrupt
Why is it "I can't forgive you"?
So sudden, so abrupt
I can't forgive myself

Stumbling along, tilting with my dreams, falling
Oh, baby, I can't go back, but I'm still shimmering

Every night, with a dry, wavy line
You illuminate my blurred self
Every night, as days keep changing
Until I can finally smile

Moving through the city in a tiny dress
Welling up deep inside, so fragile
Moving through the city in a tiny dress
Welling up deep inside, so fragile