Текст песни и перевод на француский iri - Roll

Roll

またぐらりと目がまわり
運勢は紛れもない檻
飛び出せ喚いてでも
ここにいたいのに
野放しのように

逃げ場立場すり抜けていく
本当は温厚な日々に憧れている
音に乗れば救われていく
単純な快楽にすら怯えている

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

鮮やかな夜の端
透明に染めたはずの curly
飲み込む慣れてでも
ここにいたいのに
間違いのように

行き場去場組み替えていく
今や問答は音に変えていく
程よくやればまた今日も晴れる
安心な快諾にだけ塗れていく

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く
タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く

Rouler

Le monde tourne à nouveau, vertigineux
Mon destin, une cage indéniable
J'hurle pour m'en échapper
Pourtant je veux rester ici
Comme abandonnée à moi-même

Je me faufile entre les échappatoires et les situations
En vérité, je rêve d'une vie paisible et douce
La musique me sauve
Pourtant, même les plaisirs simples me font peur

C'est tellement futile, tellement futile
Pourquoi "Je ne peux pas te pardonner" ?
C'est tellement futile, tellement futile
Je ne peux pas me pardonner

Je chancelle, je tombe avec mes rêves, falling
Oh, chéri, je ne peux pas revenir en arrière, mais je brille

Chaque nuit, avec une ligne ondulée et sèche
Tu éclaires mon être flou
Chaque nuit, les jours qui changent
Jusqu'au jour où je sourirai

Au bord de la nuit vibrante
Mes boucles que j'avais teintes en transparent, curly
Même si je m'habitue à les avaler
Je veux rester ici
Comme une erreur

Je réarrange les allées et venues
Maintenant, je transforme mes questions en musique
Si je me retiens, le soleil brillera encore aujourd'hui
Je me couvre seulement d'acquiescements rassurants

C'est tellement futile, tellement futile
Pourquoi "Je ne peux pas te pardonner" ?
C'est tellement futile, tellement futile
Je ne peux pas me pardonner

Je chancelle, je tombe avec mes rêves, falling
Oh, chéri, je ne peux pas revenir en arrière, mais je brille

Chaque nuit, avec une ligne ondulée et sèche
Tu éclaires mon être flou
Chaque nuit, les jours qui changent
Jusqu'au jour où je sourirai

Je me déplace en ville dans une robe minuscule
Ça jaillit, au fond de moi, si fragile
Je me déplace en ville dans une robe minuscule
Ça jaillit, au fond de moi, si fragile