iri - STARLIGHT - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий iri - STARLIGHT




STARLIGHT
STERNENLICHT
Slide
Gleite
とびのる朝
hinein in den Morgen,
明けない あっけない わけない
er wird nicht enden, so plötzlich, unmöglich,
それでもまだ try
aber trotzdem versuche ich es weiter.
不思議な
Seltsame
日々の交差
Kreuzung der Tage,
夢か否かもすら
ob Traum oder nicht,
分からずただ dive
ich weiß es nicht und tauche einfach ein.
装う don't care
Ich tue so, als wäre es mir egal,
But 泣かないだけ
aber ich weine nur nicht,
走れそうかも今なら
vielleicht kann ich jetzt rennen,
Hold on
warte.
転ぶまで味わって
Koste es aus, bis du fällst,
どうせなら叫べ oh yeah
wenn schon, dann schreie, oh yeah,
嘘みたい 痛みさえ 魔法みたい
unglaublich, selbst der Schmerz ist wie Magie,
震えていようと
auch wenn ich zittere.
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Keep your head up 夢の理由は
Kopf hoch, der Grund für den Traum,
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Do you remember, right?
Erinnerst du dich, richtig?
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Keep your head up, 夢の理由は
Kopf hoch, der Grund für den Traum,
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Do you remember, right?
Erinnerst du dich, richtig?
No, no, my place ドアを開けて
Nein, nein, mein Platz, öffne die Tür,
力む肩をそっと撫でて
streichle sanft meine angespannte Schulter,
夜の風を抜けよ
geh durch den Nachtwind,
濁った街の先導
die Führung der trüben Stadt.
孤独を味わって怖がりだよ僕らって
Koste die Einsamkeit aus, wir sind doch solche Angsthasen,
手を離してみてくれよ
versuche, meine Hand loszulassen,
誰がなんと言おうと 君と僕は...
egal, was andere sagen, du und ich...
続きを見るんだ
wir sehen weiter.
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Keep your head up 夢の理由は
Kopf hoch, der Grund für den Traum,
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Do you remember, right?
Erinnerst du dich, richtig?
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Keep your head up 夢の理由は
Kopf hoch, der Grund für den Traum,
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht,
Do you remember, right?
Erinnerst du dich, richtig?
Do you remember, right?
Erinnerst du dich, richtig?





Авторы: Iri Miyata (pka Iri), Junya Mori (pka Esme Mori)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.