Текст песни и перевод на английский iri - 染

染

君が吸い込まれた
駅流るる人ごみ
揉み消された君は
手を振ろうとしていた

懐かしい街が今
見知らぬ夢の中
むだに力む腕には
気づかずに眠る

朝のざわめき
読み返すただ履歴
蘇る妙な奇跡が 溢れてく
儚い夜の香り
吸い込めずに ほろり
思い出すのは どんな色

遠い昔のことのようで
そうでもないね
染みついてしまった
当たり前が今年はないね
それでも夏は過ぎ去っていくんだよ

用もなく歩いた
東へ沈むまま
古いビルの角に
消えていくあかり

味気ない風がまた
引きずる僕をただ
止めどない笑い声が
もどかしく響く

夜の煌めき
慣れない日々は続き
たらないくせにデタラメを重ねてく
当てない想いを綴り
情けないと今日も笑い
覚えてるのさ どんな日も

遠い昔のことのようで
そうでもなくて
知りすぎてしまった
当たり前が今年はないね
それでも夏は過ぎ去っていく

忘れた頃に君に会えた
変わらないから抱き合ってしまった
あたたかな風が吹いて
涙が漏れて笑い合ってしまったんだ

Dye

You were swallowed up
By the station's flowing crowd
Obscured, you were
Trying to wave goodbye

This nostalgic town is now
Inside an unfamiliar dream
In my unnecessarily straining arms
You sleep, unaware

The morning's rustle
I just reread our history
Resurrecting strange miracles, overflowing
The fleeting scent of the night
Unable to inhale, I tear up
What color do I remember?

It seems like a distant past
But not really
It's stained, ingrained
The usual things aren't here this year
Even so, summer will pass

I walked without purpose
As the sun sank eastward
On the corner of an old building
The lights disappeared

The tasteless wind again
Just drags me along
Unstoppable laughter
Echoes frustratingly

The night's glitter
These unfamiliar days continue
Though lacking, I pile up lies
Spelling out unrequited feelings
Laughing at myself today, pathetic
I remember every single day

It seems like a distant past
But not really
I've learned too much
The usual things aren't here this year
Even so, summer will pass

After I'd forgotten, I met you
Because you haven't changed, we embraced
A warm wind blew
Tears leaked and we laughed together