Текст песни и перевод на француский Jhowd - Além

Além

Fica tranquila que eu vou tirar a gente dessa fase ruim, mãe
Vai, filho, vai dar tudo certo
Segue em frente e não desista dos seus sonhos

Olha, essa bitch me leva pro além
Ela mexendo faz como ninguém
Trampando no estúdio pra contar as de cem
Ela quer o verde e sabe que nós tem

Olha, essa bitch (me leva pro além)
Ela mexendo faz como ninguém
Trampando no estúdio pra contar as de cem
Ela quer o verde, encosta que nós tem

Oh, yeah, ê, ah
Deixa os moleque cantar
Oh, yeah, ê, ah
Meu império quero conquistar

Oh, yeah, ê, ah
Acredita, meu mano, vai lá
Oh, yeah, ê, ah
Vim do Nordeste e foi pra orgulhar

Ela diz que é minha fã
Me viu no futuro na televisão
Tô voando alto e nem tenho avião
Sigo sempre em frente com meus pés no chão

Ela é tão, tão linda então
Se abaixa, minha bitch, e balança o bundão
Tô com meus irmãos contando cifrão
Não é brincadeira, eu só mando a visão

Oh, yeah
Deixa os moleque cantar
(Oh, yeah, oh, yeah)
Meu império quero conquistar

Yeah
Acredita, meu mano, vai lá
Vim do Nordeste e foi pra orgulhar

Dropei Sprite e codein
Posso tá sorrindo, mas sei quem é quem
Nunca vou falar aquilo que convém
Eu te disse: Minha mãe, você vai viver bem

Eu não tinha ninguém quando comecei
Enquanto sorriam meu som eu lancei
Se eu tô nesse jogo é porque eu sonhei
Forte abraço pros meus e o resto é fei'

Eu sei que a gente já se viu ontem, mas
Se não tiver problema
Tem como cê passar aqui em casa mais tarde?

Olha, essa bitch me leva pro além
Ela mexendo faz como ninguém
Trampando no estúdio pra contar as de cem
Ela quer o verde e sabe que nós tem

Olha, essa bitch (me leva pro além)
Ela mexendo faz como ninguém
Trampando no estúdio pra contar as de cem
Ela quer o verde, encosta que nós tem

Oh, yeah, ê, ah
Deixa os moleque cantar
Oh, yeah, ê, ah
Meu império quero conquistar

Oh, yeah, ê, ah
Acredita, meu mano, vai lá
Oh, yeah, ê, ah
Vim do Nordeste e foi pra orgulhar

Au-delà

Sois tranquille, maman, je vais nous sortir de cette mauvaise passe.
Vas-y, mon fils, tout ira bien.
Continue d'avancer et n'abandonne pas tes rêves.

Regarde, cette bitch me transporte au-delà.
Quand elle bouge, elle le fait comme personne.
Je bosse au studio pour compter les billets de cent.
Elle veut le vert et elle sait qu'on en a.

Regarde, cette bitch (me transporte au-delà)
Quand elle bouge, elle le fait comme personne.
Je bosse au studio pour compter les billets de cent.
Elle veut le vert, qu'elle vienne, on en a.

Oh, yeah, eh, ah
Laisse les gars chanter.
Oh, yeah, eh, ah
Je veux conquérir mon empire.

Oh, yeah, eh, ah
Crois-y, mon pote, vas-y.
Oh, yeah, eh, ah
Je viens du Nordeste et j'y suis allé pour les rendre fiers.

Elle dit qu'elle est ma fan.
Elle m'a vu à la télé dans le futur.
Je vole haut et je n'ai même pas d'avion.
J'avance toujours les pieds sur terre.

Elle est tellement, tellement belle alors.
Baisse-toi, ma bitch, et remue ton gros cul.
Je suis avec mes frères en train de compter les billets.
Ce n'est pas une blague, je donne juste la vision.

Oh, yeah
Laisse les gars chanter.
(Oh, yeah, oh, yeah)
Je veux conquérir mon empire.

Yeah
Crois-y, mon pote, vas-y.
Je viens du Nordeste et j'y suis allé pour les rendre fiers.

J'ai pris du Sprite et de la codéine.
Je peux être souriant, mais je sais qui est qui.
Je ne dirai jamais ce qui convient.
Je te l'ai dit : Maman, tu vivras bien.

Je n'avais personne quand j'ai commencé.
Pendant qu'ils souriaient, j'ai sorti mon son.
Si je suis dans ce jeu, c'est parce que j'ai rêvé.
Une forte accolade à mes potes et le reste, c'est moche.

Je sais qu'on s'est déjà vus hier, mais
s'il n'y a pas de problème,
tu peux passer chez moi plus tard ?

Regarde, cette bitch me transporte au-delà.
Quand elle bouge, elle le fait comme personne.
Je bosse au studio pour compter les billets de cent.
Elle veut le vert et elle sait qu'on en a.

Regarde, cette bitch (me transporte au-delà)
Quand elle bouge, elle le fait comme personne.
Je bosse au studio pour compter les billets de cent.
Elle veut le vert, qu'elle vienne, on en a.

Oh, yeah, eh, ah
Laisse les gars chanter.
Oh, yeah, eh, ah
Je veux conquérir mon empire.

Oh, yeah, eh, ah
Crois-y, mon pote, vas-y.
Oh, yeah, eh, ah
Je viens du Nordeste et j'y suis allé pour les rendre fiers.