Ruptura (speed up) - jojinho перевод на французский

Ruptura (speed up)

Não vem socorrer (Não vem socorrer)
Que hoje eu quero morrer (Hoje eu quero morrer)
Você pode não entender (Você pode não entender)
Mas eu ter que desligar

É num final de semana (Eu vou ter que desligar)
Cidade interiorana (Eu vou ter que desligar)
A minha mente insana
Que eu vou ter que desligar

É que as vezes eu preciso
De uma batida
Bem mais alta que toda a bagunça da minha cabeça

Se tiver uma que exploda
Todo o meu corpo
Bota pra estourar toda a porra da minha cabeça

Hoje eu quero explodir
Hoje eu quero explodir
Hoje eu quero explodir
Hoje eu quero explo-

À noite eu faço o que eu quero
À noite eu faço o que eu quero
À noite eu faço o que eu quero
À noite eu faço o que eu quero
É que eu quero explodir
Hoje eu quero explodir
À noite eu faço o que eu quero
À noite eu faço o que eu quero
À noite eu faço o que eu-

Quero explodir

Vai romper cada átomo
Desse meu corpo
Se depender de mim
Não vai sobrar nada aqui

É que depois do serviço
Eu penso que não existo
Quando o som fica alto
Bem dentro do meu ouvido

Estoura-tímpano
Estoura-tímpano
Estoura-tímpano
Estoura-

À noite eu faço o que eu quero (É que às vezes eu preciso)
À noite eu faço o que eu quero (De uma batida)
À noite eu faço o que eu quero (Bem mais alta que)
(Toda a bagunça da minha cabeça)

Hoje eu quero explodir (Se tiver uma que exploda)
À noite eu faço o que eu quero (Todo o meu corpo)
Bota pra estourar toda a porra da minha cabeça

Bota pra estourar toda a porra da minha cabeça
Porra da-

Porra, porra, porra (Toda a bagunça da minha-)
Porra

Rupture (accélérée)

Ne viens pas me secourir (Ne viens pas me secourir)
Car ce soir je veux mourir (Ce soir je veux mourir)
Tu ne peux peut-être pas comprendre (Tu ne peux peut-être pas comprendre)
Mais je dois déconnecter

C'est un week-end (Je vais devoir déconnecter)
Ville de province (Je vais devoir déconnecter)
Mon esprit est dérangé
Je vais devoir déconnecter

C'est que parfois j'ai besoin
D'un rythme
Bien plus fort que tout le chaos dans ma tête

S'il y en a un qui explose
Tout mon corps
Fais exploser toute la merde dans ma tête

Ce soir je veux exploser
Ce soir je veux exploser
Ce soir je veux exploser
Ce soir je veux explo-

La nuit je fais ce que je veux
La nuit je fais ce que je veux
La nuit je fais ce que je veux
La nuit je fais ce que je veux
C'est que je veux exploser
Ce soir je veux exploser
La nuit je fais ce que je veux
La nuit je fais ce que je veux
La nuit je fais ce que je-

Je veux exploser

Ça va briser chaque atome
De mon corps
Si ça ne tenait qu'à moi
Il ne resterait rien ici

C'est qu'après le travail
Je pense que je n'existe pas
Quand le son est fort
Au fond de mon oreille

Explose-tympan
Explose-tympan
Explose-tympan
Explose-

La nuit je fais ce que je veux (C'est que parfois j'ai besoin)
La nuit je fais ce que je veux (D'un rythme)
La nuit je fais ce que je veux (Bien plus fort que)
(Tout le chaos dans ma tête)

Ce soir je veux exploser (S'il y en a un qui explose)
La nuit je fais ce que je veux (Tout mon corps)
Fais exploser toute la merde dans ma tête

Fais exploser toute la merde dans ma tête
Merde dans ma-

Merde, merde, merde (Tout le chaos dans ma-)
Merde