Get Down Moon - jugo verde перевод на немецкий

Get Down Moon

It's all in my head
Running circles 'round circles
In my bed, old wishes turn to comfortable positions
I've everything I need
And most of what I want
And most of it I could barely give a shit about

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah

I used to dream here
Of flying to space
Now the space I hold
Is for the most mundane

Going through the motions again
Feeling this erosion again
I need the day to come soon
Oh get down moon
Won't you get down moon

Ooh, get down moon
Ooh, aah

Dream wrapped in paper
The sheen's getting greener
It looks great from afar
But all this routine's a handcuff with no key
And these wrists of mine are starting to scar
I'll fix it soon (soon)

But get down moon
Get down moon
Oh, I'll fix it soon
Ooh-ooh, get down moon
Won't you get down moon
Oh, get down moon

Komm Runter Mond

Es ist alles in meinem Kopf
Dreht sich im Kreis herum
In meinem Bett, alte Wünsche werden zu bequemen Positionen
Ich habe alles, was ich brauche
Und das meiste von dem, was ich will
Und das meiste davon könnte mir kaum egaler sein

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah

Ich träumte hier früher
Davon, ins All zu fliegen
Jetzt ist der Raum, den ich halte
Für das Alltäglichste

Ich gehe wieder die Bewegungen durch
Fühle wieder diese Erosion
Ich brauche den Tag, damit er bald kommt
Oh, komm runter, Mond
Kommst du nicht runter, Mond?

Ooh, komm runter, Mond
Ooh, aah

Traum in Papier gewickelt
Der Glanz wird grüner
Es sieht aus der Ferne toll aus
Aber all diese Routine ist eine Handschelle ohne Schlüssel
Und diese meine Handgelenke fangen an, Narben zu bekommen
Ich werde es bald reparieren (bald)

Aber komm runter, Mond
Komm runter, Mond
Oh, ich werde es bald reparieren
Ooh-ooh, komm runter, Mond
Kommst du nicht runter, Mond?
Oh, komm runter, Mond