Get Down Moon - jugo verde перевод на французский

Get Down Moon

It's all in my head
Running circles 'round circles
In my bed, old wishes turn to comfortable positions
I've everything I need
And most of what I want
And most of it I could barely give a shit about

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah

I used to dream here
Of flying to space
Now the space I hold
Is for the most mundane

Going through the motions again
Feeling this erosion again
I need the day to come soon
Oh get down moon
Won't you get down moon

Ooh, get down moon
Ooh, aah

Dream wrapped in paper
The sheen's getting greener
It looks great from afar
But all this routine's a handcuff with no key
And these wrists of mine are starting to scar
I'll fix it soon (soon)

But get down moon
Get down moon
Oh, I'll fix it soon
Ooh-ooh, get down moon
Won't you get down moon
Oh, get down moon

Descends, Lune

Tout est dans ma tête
Des cercles qui tournent en rond
Dans mon lit, les vieux souhaits se transforment en positions confortables
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Et la plupart de ce que je veux
Et la plupart du temps, je m'en fiche complètement

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, aah-aah

Je rêvais ici autrefois
De voler dans l'espace
Maintenant l'espace que j'occupe
Est pour le plus banal

Revivre les mêmes gestes
Ressentir à nouveau cette érosion
J'ai besoin que le jour arrive bientôt
Oh descends, lune
Ne veux-tu pas descendre, lune

Ooh, descends, lune
Ooh, aah

Rêve enveloppé dans du papier
Son éclat devient plus vert
Ça a l'air bien de loin
Mais toute cette routine est une menotte sans clé
Et mes poignets commencent à cicatriser
Je vais bientôt arranger ça (bientôt)

Mais descends, lune
Descends, lune
Oh, je vais bientôt arranger ça
Ooh-ooh, descends, lune
Ne veux-tu pas descendre, lune
Oh, descends, lune