Текст песни и перевод на немецкий jux - 2Am

2Am

Translucent in the understanding, I can never get if you're saving me
2AM and I'm up with all my friends
Am I the only one to solve my problems?
Why would I stay up for you to solve nothing?

I'm giving up for it to regain value
With this emptiness, filling my memories
I'm putting up a fight for you to see me
Why the hell do you ignore the one you say you love?

Is it something I said? Is it something I did? Am I too much?
It was perfectly in line with the way you told me at the start
"The hard parts will make us stronger when it's dark"
But where did that lead us?
I can't hate you, but it's not enough

My friends don't know what I'm doing anymore
One's gone within the past, catching my heart

What the fuck is all of this that I had to take care 'cause of you
My fucking feelings are taken care by despite of a guy
With no experience, no chance at success
I'm inventing the wheel of fortune

2 Uhr Morgens

Undurchsichtig im Verständnis, ich kann nie verstehen, ob du mich rettest
2 Uhr morgens und ich bin wach mit all meinen Freunden
Bin ich der Einzige, der meine Probleme löst?
Warum sollte ich wach bleiben, damit du nichts löst?

Ich gebe auf, damit es wieder an Wert gewinnt
Mit dieser Leere, die meine Erinnerungen füllt
Ich kämpfe darum, dass du mich siehst
Warum zum Teufel ignorierst du diejenige, von der du sagst, dass du sie liebst?

Ist es etwas, das ich gesagt habe? Ist es etwas, das ich getan habe? Bin ich zu viel?
Es passte perfekt zu dem, was du mir am Anfang gesagt hast
"Die schweren Zeiten werden uns stärker machen, wenn es dunkel ist"
Aber wohin hat uns das geführt?
Ich kann dich nicht hassen, aber es ist nicht genug

Meine Freunde wissen nicht mehr, was ich tue
Einer ist in der Vergangenheit verschwunden und hat mein Herz erobert

Was zum Teufel ist das alles, um das ich mich wegen dir kümmern musste
Um meine verdammten Gefühle wird sich trotz eines Typen gekümmert
Ohne Erfahrung, ohne Chance auf Erfolg
Ich erfinde das Glücksrad neu