Текст песни и перевод на немецкий juxpls - Pine

Pine

Liquor bottles on the table
I wouldn't assume just to find out
You passed out in the living room
After Thanksgiving, wasn't it so pleasing?

Now my tears are ricocheting
Every time you say goodbye
Now you come running back, every single night
Is it just fun or is it me
That you wanna play every single time

It's not that I hate you, coming back
It's that you wanna leave me, just throw me
Like I'm a drug that you used a
Couple of hundred times

Now I'm worned out that
I couldn't even stand up straight
For the last time you bring me out of this town
I told you I'm so worned out

Now these pine, trees
Just go with the cabin
I threw away and you
Lit it up on fire and just to
Say that it was for grace
Every single day

My room is like a museum of galleries
Take my mind off these peaceful time memories
Now I just see you, not a friend
Not a "stranger", just strangers with memories
That will eventually fade then end, that will end

We all die one day
Just the other is awake
All these times of me just fading and dying
Until one of our lives just come up
And say the name of ours
It's like an embarrassing moment just to
Be awake at the time of this
It's not a time that will be missed
It's not a time that I will fade
It's just the time that will just be shaped

Stare at my blank screen
Your eye shimmer so bright
Your glittering gold nails
Shine so bright, like they go through my eyes
The same to you, these pine trees just go
With this cabin I threw away just for you
Now I just wanna go too
Go with you

Kiefer

Schnapsflaschen auf dem Tisch
Ich wollte es nicht annehmen, nur um herauszufinden
Du bist im Wohnzimmer ohnmächtig geworden
Nach Thanksgiving, war es nicht so angenehm?

Jetzt prallen meine Tränen ab
Jedes Mal, wenn du dich verabschiedest
Jetzt kommst du zurückgerannt, jede einzelne Nacht
Ist es nur Spaß oder bin ich es
Mit der du jedes einzelne Mal spielen willst

Es ist nicht so, dass ich dich hasse, wenn du zurückkommst
Es ist, dass du mich verlassen willst, mich einfach wegwerfen
Wie eine Droge, die du ein
Paar hundert Mal benutzt hast

Jetzt bin ich so erschöpft, dass
Ich konnte nicht einmal mehr gerade stehen
Als du mich das letzte Mal aus dieser Stadt gebracht hast
Ich sagte dir, ich bin so erschöpft

Jetzt diese Kiefern, Bäume
Passen einfach zu der Hütte
Ich habe sie weggeworfen und du
Hast sie angezündet, nur um
Zu sagen, es wäre aus Anstand
Jeden einzelnen Tag

Mein Zimmer ist wie ein Museum voller Galerien
Lenke meinen Geist von diesen friedlichen Erinnerungen ab
Jetzt sehe ich dich nur noch, keine Freundin
Keine "Fremde", nur Fremde mit Erinnerungen
Die irgendwann verblassen und enden, die enden werden

Wir alle sterben eines Tages
Nur der andere ist wach
All diese Zeiten, in denen ich einfach verblasse und sterbe
Bis eines unserer Leben einfach auftaucht
Und unseren Namen sagt
Es ist wie ein peinlicher Moment, einfach
Zur Zeit dieses Ereignisses wach zu sein
Es ist keine Zeit, die vermisst wird
Es ist keine Zeit, in der ich verblassen werde
Es ist nur die Zeit, die einfach geformt wird

Starre auf meinen leeren Bildschirm
Dein Auge schimmert so hell
Deine glitzernden goldenen Nägel
Leuchten so hell, als würden sie durch meine Augen gehen
Dasselbe gilt für dich, diese Kiefern passen einfach
Zu dieser Hütte, die ich nur für dich weggeworfen habe
Jetzt will ich auch einfach gehen
Mit dir gehen