juxpls - it's just that i'm so fucking afraid - перевод текста песни на французский

it's just that i'm so fucking afraid - juxplsперевод на французский




it's just that i'm so fucking afraid
J'ai juste tellement peur, putain
This world has problems that
Ce monde a des problèmes que
I know everybody is trying to figure out
je sais que tout le monde essaie de comprendre
But this glass of wine is spilling out of my jacket
Mais ce verre de vin déborde de ma veste
That I hold it in the rain downtown
Que je tiens sous la pluie en ville
Yeah, I brought the bottle downtown
Oui, j'ai apporté la bouteille en ville
Didn't seem to figure it out
Je n'ai pas semblé comprendre
You were my best friend till the end
Tu étais ma meilleure amie jusqu'à la fin
But I knew we wouldn't stay forever
Mais je savais que nous ne resterions pas ensemble pour toujours
Till we had these problems together
Jusqu'à ce que nous ayons ces problèmes ensemble
I knew we would stay together for this long
Je savais que nous resterions ensemble aussi longtemps
Now forever, till I'm gone
Maintenant pour toujours, jusqu'à ce que je parte
Welcome
Bienvenue
I think I'm so fed up
Je pense que j'en ai tellement marre
With this anxiety
De cette anxiété
Shit is so frightening
C'est tellement effrayant
What am I doing?
Qu'est-ce que je fais ?
They are laughing if I'm losing
Ils rient si je perds
The game, the game
Le jeu, le jeu
Walking on the golden bridge to see
Marcher sur le pont doré pour voir
But never the same, chronic obstructive pulmonary disease
Mais jamais la même chose, la maladie pulmonaire obstructive chronique
Smoking out, my only favoring typa meanings
Fumer, mes seules significations préférées
Didn't you believe me?
Ne m'as-tu pas cru ?
My only collection was you now
Ma seule collection c'était toi maintenant
I'm getting left in a mess I made you first
Je suis laissé dans un désordre que je t'ai fait en premier
But didn't I know it would hurt?
Mais ne savais-je pas que ça ferait mal ?
Didn't you see it coming?
Ne l'as-tu pas vu venir ?
I was driving back home, some guy and you are flirting
Je rentrais chez moi en voiture, un gars et toi flirtiez
But shouldn't I have known?
Mais n'aurais-je pas le savoir ?
It's not how it could've gone
Ce n'est pas comme ça que ça aurait pu se passer
But now I'm on my own
Mais maintenant je suis seul
See what are you doing?
Vois ce que tu fais ?
Old colors are fade in the hueing
Les vieilles couleurs s'estompent dans la teinte
The change, the change
Le changement, le changement
Walking in Paris just to see
Marcher dans Paris juste pour voir
If Christina would laugh at me
Si Christina se moquerait de moi
It could've worked out
Ça aurait pu marcher
But I knew it couldn't
Mais je savais que ça ne pouvait pas
I knew it could've
Je savais que ça aurait pu
But I knew it shouldn't
Mais je savais que ça ne devait pas
But I know that your on your own
Mais je sais que tu es seule
I know I'm on my own
Je sais que je suis seul
I'm just so
Je suis tellement
It's just that I'm so fucking afraid
C'est juste que j'ai tellement peur, putain
I'm so fucking afraid
J'ai tellement peur, putain
It's that I'm afraid
C'est que j'ai peur
I'm just so fucking afraid
J'ai tellement peur, putain
It's just that I'm so
C'est juste que je suis tellement
I'm so fucking afraid
J'ai tellement peur, putain





Авторы: Juan Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.