Starting Over - jyA-Me перевод на немецкий

Starting Over

ずっとこうしたかった
そう言って抱き合った
今までの隙間を埋めるように
壊れても消えなかった
二人の想いを
また一から始めてくの

もうこれ以上
はぐれてしまわないように
もっと深くで
繋がっていたいの

I love you
I love you
I love you この先ずっと
愛を伝え続けて
生きる意味を感じたいの
私の居場所はここしかないから
どこにもいかないで
Stay with me

ずっとそばにいられると
当たり前と思ってたの
突然崩れるものとは知らずに
離れてより強くなった
二人の想いは
過ちを洗い流すの

ねぇ それでも
見えない糸は脆くて
不安な気持ちを拭い去ってよ

I love you
I love you
I love you この先ずっと
愛を伝え続けて
生きる意味を感じたいの
心の奥で確かめ合うように
息もできない位
Hold on me

「死ぬまで一緒にいよう」って
誓ったあの日から
また愛の続きをStarting over
愛したい愛されたい
だから聞かせて

I love you
I love you
I love you この先ずっと
愛を伝え続けて
生きる意味を感じたいの
私の居場所はここしかないから
どこにもいかないで

I love you
I love you
I love you この先ずっと
愛を伝え続けて
生きる意味を感じたいの
心の奥で確かめ合うように
息もできない位
Hold on me
Stay with me

Neuanfang

Ich wollte das schon immer tun
Sagtest du und umarmtest mich
Als ob wir die Lücken der Vergangenheit füllen würden
Auch wenn es zerbrach, verschwand es nicht
Unsere Gefühle füreinander
Wir fangen wieder von vorne an

Damit wir uns
Nicht wieder verlieren
Möchte ich tiefer
Mit dir verbunden sein

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, für immer und ewig
Ich möchte dir weiterhin meine Liebe zeigen
Und den Sinn des Lebens spüren
Denn mein Platz ist nur hier bei dir
Geh bitte nirgendwo hin
Bleib bei mir

Ich dachte, wir könnten immer zusammen sein
Es war für mich selbstverständlich
Ohne zu wissen, dass es plötzlich zerbrechen kann
Die Trennung hat uns stärker gemacht
Unsere Gefühle füreinander
Waschen unsere Fehler weg

Aber trotzdem,
Der unsichtbare Faden ist zerbrechlich
Bitte wische meine Ängste weg

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, für immer und ewig
Ich möchte dir weiterhin meine Liebe zeigen
Und den Sinn des Lebens spüren
Als ob wir uns tief im Herzen bestätigen
So fest, dass ich kaum atmen kann
Halt mich fest

„Lass uns bis zum Tod zusammen sein“
Seit dem Tag, an dem wir das geschworen haben
Setzen wir unsere Liebe fort, Neuanfang
Ich will lieben und geliebt werden
Also sag es mir

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, für immer und ewig
Ich möchte dir weiterhin meine Liebe zeigen
Und den Sinn des Lebens spüren
Denn mein Platz ist nur hier bei dir
Geh bitte nirgendwo hin

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, für immer und ewig
Ich möchte dir weiterhin meine Liebe zeigen
Und den Sinn des Lebens spüren
Als ob wir uns tief im Herzen bestätigen
So fest, dass ich kaum atmen kann
Halt mich fest
Bleib bei mir