Текст песни и перевод на француский keshi - War

War

Hold on, you're letting go
I don't wanna lose you, baby
Feels like you're getting cold
I can't seem to reach you lately
But you turn your blade
With every shot you take
If it's love that you wanted
You'd put your pride away

Too late, we're bleeding out
I can barely hear your heartbeat
Breaking, we're going down
If I hold you close, then maybe
So I try to stay
Just for old time's sake
But you waited and waited
So I can feel the pain

Since you wanna go to war
Let's see who hurts the other more
You always got something you wanna prove
And I've got nothing left to lose
Don't know what we're fighting for
I'm tired of going back and forth
You always got something you wanna prove
And I've got nothing left to lose

Built walls, drawn lines
Look at what we've come to lately
Broke glass, spilled wine
Caught up in the crossfire, baby
Nothing left to say
You can have your way
If it's this that you wanted
Then I would've stayed away

Too much, not enough
Just to end up broken-hearted
We ran outta love
Tryna finish what we started
But you always stay
Just for old time's sake
Just to see if we make it
You never felt the same

Since you wanna go to war
Let's see who hurts the other more
You always got something you wanna prove
And I've got nothing left to lose
Don't know what we're fighting for
I'm tired of going back and forth
You always got something you wanna prove
And I've got nothing left to lose

Guerre

Accroche-toi, tu me laisses partir
Je ne veux pas te perdre, bébé
J'ai l'impression que tu deviens froide
J'ai du mal à t'atteindre ces derniers temps
Mais tu brandis ton arme
À chaque coup que tu portes
Si c'est l'amour que tu voulais
Tu aurais mis ta fierté de côté

Trop tard, on se vide de notre sang
J'entends à peine ton cœur battre
On craque, on sombre
Si je te serre fort, peut-être
Alors j'essaie de rester
Juste pour les beaux jours d'antan
Mais tu as attendu et attendu
Pour que je puisse ressentir la douleur

Puisque tu veux la guerre
Voyons qui blessera l'autre le plus
Tu as toujours quelque chose à prouver
Et je n'ai plus rien à perdre
Je ne sais pas pourquoi on se bat
J'en ai marre de ces allers-retours
Tu as toujours quelque chose à prouver
Et je n'ai plus rien à perdre

On a construit des murs, tracé des lignes
Regarde où on en est arrivés
Du verre brisé, du vin renversé
Pris au piège des tirs croisés, bébé
Plus rien à dire
Tu peux faire ce que tu veux
Si c'est ce que tu voulais
Alors je serais resté loin de toi

Trop, pas assez
Juste pour finir le cœur brisé
On a manqué d'amour
Essayant de finir ce qu'on a commencé
Mais tu restes toujours
Juste pour les beaux jours d'antan
Juste pour voir si on y arrive
Tu n'as jamais ressenti la même chose

Puisque tu veux la guerre
Voyons qui blessera l'autre le plus
Tu as toujours quelque chose à prouver
Et je n'ai plus rien à perdre
Je ne sais pas pourquoi on se bat
J'en ai marre de ces allers-retours
Tu as toujours quelque chose à prouver
Et je n'ai plus rien à perdre