잘 자 - kishin , mitsu перевод на немецкий

잘 자

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
주위를 round and round
Girl, don't wait for me
주위를 round and round
Girl, don't wait for me

대체 누가 내 뜻을 알아줘 다들 애석해
그럴 의도가 아닌데 맘대로 재해석해
딱 잘라 얘기하면 그거대로 또 재수 없대
설명하는 거보단 차라리 입을 잠글래
내 머린 콤마 콤마,, money on mind, yeah, yeah
너뿐만 아냐 신경 쓸게 넘 많아, yeah, yeah
날 괴롭혀 문제, yeah
들이 풀리지 않아
내 주윌 안 떠나고 맴돌아 satellite, yeah, yeah
난 더 나아간 다음에야 만날 거 같아
너만 괜찮음 옆에 있어도 돼
혼자의 시간이 난 더 필요해
떠나고 싶으면 ok

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

Yeah, yeah
절대 돌아가지 않아
I don't want go back
그때가 내겐 뭣 같아
매일 바랬던 게 love me
니가 불러도 이제 바로 가지
않을 거야 너희 집
나도 할 만큼은 했어
어른스러운 게 좋대서
이렇게 벌려고 했고
너에게 다른 향기가 나도
감기인 척을 또 했었고
Every day was my solo trip
울지 마, oh, oh, oh, oh
다음에 얘기해
자자 잘 자 goodnight
이제 내 감정은 더 무뎌져
마주 보기 싫어 머릴 숙여
잘못한 거 없어 왜 울어 넌
But I don't want to go back

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

Gute Nacht

Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Jetzt habe ich keine Zeit für Liebe
Auch wenn du gehen willst, kann ich dich nicht aufhalten
Ich werde wohl wieder spät dran sein, gute Nacht
Lass uns morgen reden, gute Nacht
Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche
Ich drehe mich im Kreis
Mädchen, warte nicht auf mich
Ich drehe mich im Kreis
Mädchen, warte nicht auf mich

Wer versteht schon, was ich meine? Alle bedauern es
Ich habe nicht die Absicht, aber sie interpretieren es, wie sie wollen
Wenn ich es direkt sage, finden sie mich unverschämt
Anstatt es zu erklären, halte ich lieber den Mund
Mein Kopf ist voller Kommas, Kommas, Geld im Sinn, ja, ja
Nicht nur du, ich habe so viel, worum ich mich kümmern muss, ja, ja
Probleme quälen mich, ja
Sie lösen sich nicht
Sie verlassen mich nicht und kreisen wie Satelliten, ja, ja
Ich denke, ich werde dich erst treffen, wenn ich weitergekommen bin
Wenn es dir recht ist, kannst du bei mir bleiben
Ich brauche mehr Zeit für mich allein
Wenn du gehen willst, okay

Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Jetzt habe ich keine Zeit für Liebe
Auch wenn du gehen willst, kann ich dich nicht aufhalten
Ich werde wohl wieder spät dran sein, gute Nacht
Lass uns morgen reden, gute Nacht
Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche

Ja, ja
Ich werde niemals zurückkehren
Ich will nicht zurück
Diese Zeit war scheiße für mich
Jeden Tag wünschte ich mir, dass du mich liebst
Auch wenn du mich rufst, werde ich nicht sofort
zu dir nach Hause kommen
Ich habe getan, was ich konnte
Du sagtest, du magst es, wenn ich erwachsen bin
Also habe ich versucht, Geld zu verdienen
Und auch wenn du nach jemand anderem rochst
Tat ich so, als hätte ich eine Erkältung
Jeder Tag war mein Solo-Trip
Weine nicht, oh, oh, oh, oh
Lass uns später reden
Schlaf gut, gute Nacht
Meine Gefühle sind jetzt noch stumpfer
Ich will dich nicht ansehen, ich senke meinen Kopf
Du hast nichts falsch gemacht, warum weinst du?
Aber ich will nicht zurück

Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Jetzt habe ich keine Zeit für Liebe
Auch wenn du gehen willst, kann ich dich nicht aufhalten
Ich werde wohl wieder spät dran sein, gute Nacht
Lass uns morgen reden, gute Nacht
Ich denke an dich
Aber ich werde nicht zurückrufen
Tut mir leid, es läuft nicht so, wie ich es mir wünsche