lecheromon oficial - Vivir - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский lecheromon oficial - Vivir




Vivir
Vivre
Empezare a fundamentar
Je vais commencer à fonder
Con mis ideas
Avec mes idées
Hay que tener agallas
Il faut avoir du courage
Pa escribir la wea que sea
Pour écrire n'importe quoi
La rima no se enrrea
La rime ne se mélange pas
Escrita en una hoja
Écrite sur une feuille
Trato de hacerla corta
J'essaie de la faire courte
O con la lluvia ella se moja
Ou avec la pluie, elle se mouille
Me encuentro aqui sentado
Je me retrouve assis ici
En la plaza de quilicura
Sur la place de Quilicura
Haciendo un nuevo tema
En train de faire un nouveau morceau
Pa agrandar esta cultura
Pour agrandir cette culture
Esta un poco nublado
Il y a un peu de nuages
La cosa esta oscura
La chose est sombre
Pero mi hiphop me ilumina
Mais mon hip-hop m'éclaire
Pa escribir la dura
Pour écrire la dureté
Sin pelos en la lengua
Sans langue de bois
Expresando la pulenta
Exprimant le bon
Siendo serio o chistoso
En étant sérieux ou drôle
Y escribir lo que uno sienta
Et en écrivant ce que l'on ressent
En la vida hay tropiezos
Dans la vie, il y a des obstacles
Pero de nuevo empiezo
Mais je recommence
Soy un cabro con mente
Je suis un mec avec un esprit
Se bien ocupar mis sesos
Je sais bien utiliser mon cerveau
No soy un religioso
Je ne suis pas religieux
Pero si creo en dios
Mais je crois en Dieu
Me dio el pensamiento
Il m'a donné la pensée
Y componer esta cancion
Et composer cette chanson
Respeto religiones
Je respecte les religions
Pero no creo en ninguna
Mais je n'en crois aucune
Escucho al de arriba
J'écoute celui d'en haut
Y no a profetas mulas
Et pas les prophètes mules
Mientras que uno vive
Tant que l'on vit
Mas cosas se perciben
Plus de choses sont perçues
Y hay que analizarlas
Et il faut les analyser
Si de a poco nos dividen
Si peu à peu, nous nous divisons
Los errores son pa gente via
Les erreurs sont pour les gens cools
Y no para los giles
Et pas pour les imbéciles
Porque hasta los mas vios
Parce que même les plus violents
Los cometen y por miles
Les commettent et par milliers
Mientras que uno vive
Tant que l'on vit
Mas cosas se perciben
Plus de choses sont perçues
Y hay que analizarlas
Et il faut les analyser
Si de a poco nos dividen
Si peu à peu, nous nous divisons
Los errores son pa gente via
Les erreurs sont pour les gens cools
Y no para los giles
Et pas pour les imbéciles
Porque hasta los mas vios
Parce que même les plus violents
Los cometen y por miles
Les commettent et par milliers
Si si lecheromon mon
Oui oui lecheromon mon
Si care tuto producciones
Si care tuto productions
Los ascurrios no son
Les sales types ne sont pas
Los que juegan con la astucia
Ceux qui jouent avec l'astuce
Tampoco las personas
Ni les personnes
Que tienen la mente sucia
Qui ont l'esprit sale
Escucha no esti mandando
Écoute, je ne suis pas en train d'envoyer
Todo a la chucha
Tout à la poubelle
El vio la consigue
Le violent l'obtient
Y conseguirla aqui se lucha
Et l'obtenir ici, c'est se battre
Muchas formas hay
Il y a beaucoup de façons
Pa desahogarse
De se défouler
Aqui nadie es perfecto
Personne n'est parfait ici
Arta cagas podi mandarte
Tu peux te faire beaucoup chier
Ocupo un poco de rap
J'ai besoin d'un peu de rap
Para poder asi expresarme
Pour pouvoir m'exprimer comme ça
Y asi a la misma vez
Et en même temps
Si me eschuchay culturizarte
Si tu m'écoutes, tu vas t'instruire
En este tema hablo
Dans ce morceau, je parle
Un poco de lo que pienso
Un peu de ce que je pense
Mis defectos lo analizo
J'analyse mes défauts
Cuando prendo un incienso
Quand j'allume un encens
Me fumo un natural
Je fume un naturel
Para poder pensar mejor
Pour pouvoir mieux réfléchir
De lo bueno de lo malo
Du bon du mauvais
Y la vida que llevo yo
Et la vie que je mène
Si escribi este tema
Si j'ai écrit ce morceau
Es porque desarrolle en mi
C'est parce que j'ai développé en moi
Un talento de rapero
Un talent de rappeur
Un talento de mc
Un talent de MC
Desde aqui
D'ici
De los barrios bien bajos aprendi
Des quartiers très pauvres, j'ai appris
Que la vida es muy dura
Que la vie est très dure
Y que se vive pa sufrir
Et que l'on vit pour souffrir
Mientras que uno vive
Tant que l'on vit
Mas cosas se perciben
Plus de choses sont perçues
Y hay que analizarlas
Et il faut les analyser
Si de a poco nos dividen
Si peu à peu, nous nous divisons
Los errores son pa gente via
Les erreurs sont pour les gens cools
Y no para los giles
Et pas pour les imbéciles
Porque hasta los mas vios
Parce que même les plus violents
Los cometen y por miles
Les commettent et par milliers
Mientras que uno vive
Tant que l'on vit
Mas cosas se perciben
Plus de choses sont perçues
Y hay que analizarlas
Et il faut les analyser
Si de a poco nos dividen
Si peu à peu, nous nous divisons
Los errores son pa gente via
Les erreurs sont pour les gens cools
Y no para los giles
Et pas pour les imbéciles
Porque hasta los mas vios
Parce que même les plus violents
Los cometen y por miles
Les commettent et par milliers





Авторы: Francisco Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.