Текст песни и перевод на английский lowlow feat. Gaia - Non siamo niente - feat. Gaia

Non siamo niente - feat. Gaia

Un ragazzo scrive in camera ed intanto pensa al padre
Una ragazza pensa al padre e vuole prenderlo a testate
Mica come la sua amica che vive senza una regola
Un ragazzo fuma e pensa alla sua vita che si sgretola
Di otto secondi
Poi c'è un'altra ragazza, ha preso uno schiaffo dal tipo
Ed ora pensa che l'ammazza
Ma è solo paranoia, lui è solo un insicuro
Uno di diciassette anni spacca un quadro contro un muro
Uno di tredici anni al parco, ha fatto sega a scuola
Una tossica a cui scappa il pitbull senza museruola
Una ragazza che decide di farsi i capelli viola
Perché con lui era mora, ma passiamo a un'altra storia

Senza vedere niente, senza pensare a niente
Senza un amore infelice da cercare sempre
Senza cercare niente, senza ascoltare niente
Ti lasci andare alle emozioni solamente

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

Una ragazza che dipinge sogna di sfondare per la madre
Che ha soltanto lei su cui contare
Da quando il fratello ha una famiglia propria
Il padre non lo conoscono, passiamo a un'altra storia
Perché se non sei crudele ti disprezzano, ci credi?
Una ragazza prende a pugni il sacco, Million Dollar Baby
Due amici si passano il joint, ascoltano rap italiano
Fratelli uniti da un dolore che ora si è placato
Ed il futuro splende, ma noi non siamo i buoni
Il nostro destino è cupo come cupi i nostri cuori
E un ragazzo disturbato ha dato un taglio al passato
E da quando lei l'ha lasciato sanno tutti che è cambiato
È un altro

Senza vedere niente, senza pensare a niente
Senza un amore infelice da cercare sempre
Senza cercare niente, senza ascoltare niente
Ti lasci andare alle emozioni solamente

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

E a volte è facile farsi deprimere
È più facile dividere che unire
E a volte è troppo facile farsi dirigere
È più facile far piangere qualcuno o farlo ridere?
Ma è troppo facile farsi deprimere
È più facile affossare gli altri invece di riuscire
Il ragazzo di prima continua a scrivere, sì
Il ragazzo di prima continua a scrivere

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

We are nothing - feat. Gaia

A boy writes in his room and meanwhile thinks about his father
A girl thinks about her father and wants to headbutt him
Not like her friend who lives without rules
A boy smokes and thinks about his life crumbling
For eight seconds
Then there's another girl, she got slapped by a guy
And now she thinks she's going to kill him
But it's just paranoia, he's just insecure
A seventeen-year-old smashes a painting against a wall
A thirteen-year-old in the park, he skipped school
An addict whose pit bull escapes without a muzzle
A girl who decides to dye her hair purple
Because with him she was a brunette, but let's move on to another story

Without seeing anything, without thinking about anything
Without an unhappy love to always look for
Without looking for anything, without listening to anything
You just let yourself go to emotions

A broken mirror that reflects an ugly environment
We are the yellow tape around an accident
It rains heavily and it's almost always dark
We are nothing, no
We are nothing

A girl who paints dreams of breaking through for her mother
Who only has her to count on
Since her brother has his own family
They don't know the father, let's move on to another story
Because if you're not cruel they despise you, believe me?
A girl punches the bag, Million Dollar Baby
Two friends pass the joint, listen to Italian rap
Brothers united by a pain that has now subsided
And the future is bright, but we're not the good guys
Our destiny is dark as our hearts are dark
And a disturbed boy has cut off the past
And since she left him everyone knows he's changed
He's another

Without seeing anything, without thinking about anything
Without an unhappy love to always look for
Without looking for anything, without listening to anything
You just let yourself go to emotions

A broken mirror that reflects an ugly environment
We are the yellow tape around an accident
It rains heavily and it's almost always dark
We are nothing, no
We are nothing

And sometimes it's easy to get depressed
It's easier to divide than to unite
And sometimes it's too easy to be directed
Is it easier to make someone cry or laugh?
But it's too easy to get depressed
It's easier to bury others instead of succeeding
The guy from before keeps writing, yes
The guy from before keeps writing

A broken mirror that reflects an ugly environment
We are the yellow tape around an accident
It rains heavily and it's almost always dark
We are nothing, no
We are nothing