mother - Macaroom перевод на немецкий

mother

何の音も聞こえない大人が
可愛くなった 印象は
火事になる タンスのナイロン にうつる火
赤くなった 寝室は
火事になって壊された子供部屋

くらい光の中 トンボがぶーんととぶ 奇想天外 午前二時
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
まだ伝えづらい から期待しないで
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
くらい光の中 トンボがぶーんととぶ 奇想天外 午前二時
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
まだ伝えづらい から期待しないで
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
たまに歩き疲れるとすぐに自分に呆れる
災害がテレビ画面に映る下で釘付け
水に流される 街は 架空のおとぎ話
膨大な情報の感動に埋もれ忘れる被害

住むだけはタダ、ただのネオダダ
家の外に出ると街に嘘が溢れる
巧妙な起業家どもが微妙な数字で騙すトリック
巧妙な起業家どもが微妙な数字で騙すトリック

カラマゾフのロシア的な議論フリーク
ゴン＝フリークス
コニャック囲み異常な議論はスキゾフレニー
綺麗な写真に映るブランドロゴ 大人のレゴ
クラクション鳴らし豪快に人間に突進してくるトラック

歪んだ視界に映る ここで叫ぶムンク
ぼくの街はジオラマ VISAはいらない
住民はみんな移民か公務員だけで 暗く光る狂気
つらくあたる教師に震える子供たち

くらい光の中 トンボがぶーんととぶ 奇想天外 午前二時
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
まだ伝えづらい から期待しないで
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
くらい光の中 トンボがぶーんととぶ 奇想天外 午前二時
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
まだ伝えづらい から期待しないで
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶

素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
ブランケットひろげ太陽の光から隠れる ブログ立ち上げ 意見を求める
期待に応え業界の裏事情 記事をひろめる
誰がどこにひろめる 北九州からヘルシンキ

テヘランから渋谷区 グローバリズムなりきり ナショナリズムに崩れる としても苦しめないで
誰のために集める 考えてもわからない わからないからどんどんあやふやに なればいい

ペットショップの犬に答えをきいらたすぐにわかる
イルカとクジラに答えきいたら水に流れてく
ブロガーブロガー メイデーに 汚い文字が流れる
て誰がが行って見なきゃわからない
誰も話せない
くらい光の中 トンボがぶーんととぶ 奇想天外 午前二時
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶
まだ伝えづらい から期待しないで
素早く壊す今日の 暗い怖い記憶

Mutter

Erwachsene, die keine Geräusche hören,
der Eindruck, dass sie niedlicher geworden sind,
es brennt, das Feuer spiegelt sich im Nylon der Kommode,
das Schlafzimmer ist rot geworden,
das Kinderzimmer wurde durch das Feuer zerstört.

Im dunklen Licht fliegt eine Libelle summend umher, verrückt, zwei Uhr morgens.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Es ist noch schwer zu erklären, also erwarte nicht zu viel, meine Liebe.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Im dunklen Licht fliegt eine Libelle summend umher, verrückt, zwei Uhr morgens.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Es ist noch schwer zu erklären, also erwarte nicht zu viel, meine Liebe.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Manchmal, wenn ich müde vom Gehen werde, bin ich sofort von mir selbst enttäuscht.
Eine Katastrophe wird auf dem Fernsehbildschirm gezeigt, ich bin wie festgenagelt.
Die Stadt, die vom Wasser weggespült wird, ist wie ein fiktives Märchen.
Vergessen der Opfer, begraben unter der Rührung durch die immense Informationsflut.

Wohnen ist umsonst, einfach nur Neo-Dada.
Wenn ich das Haus verlasse, ist die Stadt voller Lügen.
Gerissene Unternehmer, die mit subtilen Zahlen täuschen, ein Trick.
Gerissene Unternehmer, die mit subtilen Zahlen täuschen, ein Trick.

Karamasows russische Diskussionsfreaks.
Gon-Freaks.
Abnormale Diskussionen bei Cognac sind Schizophrenie.
Markenlogos auf schönen Fotos, Lego für Erwachsene.
Ein Lastwagen, der laut hupend rücksichtslos auf Menschen zurast.

Munch schreit hier, in der verzerrten Sicht.
Meine Stadt ist ein Diorama, VISA wird nicht benötigt.
Die Bewohner sind alle Einwanderer oder Beamte, dunkles, leuchtendes Irresein.
Zitternde Kinder vor strengen Lehrern.

Im dunklen Licht fliegt eine Libelle summend umher, verrückt, zwei Uhr morgens.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Es ist noch schwer zu erklären, also erwarte nicht zu viel, meine Liebe.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Im dunklen Licht fliegt eine Libelle summend umher, verrückt, zwei Uhr morgens.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Es ist noch schwer zu erklären, also erwarte nicht zu viel, meine Liebe.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.

Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Breite eine Decke aus und verstecke dich vor dem Sonnenlicht, starte einen Blog und bitte um Meinungen.
Erfülle die Erwartungen und verbreite Artikel über die Schattenseiten der Branche.
Wer verbreitet es wo? Von Kitakyushu nach Helsinki.

Von Teheran nach Shibuya, sich als Globalist ausgeben, aber im Nationalismus zusammenbrechen, bitte quäle mich nicht.
Für wen sammle ich? Ich weiß es nicht, auch wenn ich darüber nachdenke. Es ist besser, es wird immer unklarer, weil ich es nicht weiß.

Frag die Hunde in der Zoohandlung nach der Antwort, dann wirst du es sofort verstehen.
Wenn du Delfine und Wale nach der Antwort fragst, wird sie mit dem Wasser weggespült.
Blogger, Blogger, am Mayday fließen schmutzige Worte.
Aber jemand muss hingehen und es sich ansehen, sonst weiß man es nicht.
Niemand kann sprechen.
Im dunklen Licht fliegt eine Libelle summend umher, verrückt, zwei Uhr morgens.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.
Es ist noch schwer zu erklären, also erwarte nicht zu viel, meine Liebe.
Zerstöre schnell die heutigen dunklen, beängstigenden Erinnerungen.