7pm (Corri) - malanova перевод на немецкий

7pm (Corri)

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette

Ormai nessuno si ricorda di me
Non bevo, non mangio e comunque sbocco
Sono portato a perdere
Per tutti voi
Faccio il malocchio
Perdo tempo, perdo ore
Siamo sconosciuti
Perdo mente e colore
Amore
Per troppi abusi
"Chi non ha passato, se lo inventa
Per dar peso alle parole che dice"
A me non frega un cazzo di cosa lei dice
Fanculo a te intanto io mi leggo Nietzsche

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Devi correre

Quando vedi tutto rosso devi correre
Correre, Correre, Correre
Corri
Se vedi questa gente devi correre
Correre, Correre, Correre
Corri
Sei in ritardo, perdi il treno devi correre
Correre, Correre, Correre
Hai perso il treno della tua vita devi correre
Correre, Correre

Son giorni che rimango nella mia volta di vetro
Questa prigione è più confortante di fuori
Non mi sento bene o felice, ma non metto la retro
Vivo solo di flashback e Instagram stories

Ti sembra vita questa?
Non intendo la mia, la tua
Fatta di fama e disonesta
Resta, non far la triste a
Far la messa
Ah, fai la spessa
Nessuno vuole restar qua
O che tu resta qua

Da quanto tempo non vedo la gente
Che ora è? Sono le sette
E da due giorni che non chiudo occhio
Scorre il mio tempo, giran le lancette
Devi correre

19 Uhr (Renn)

Wie lange habe ich schon niemanden mehr gesehen?
Wie spät ist es? Es ist sieben Uhr.
Und seit zwei Tagen habe ich kein Auge zugemacht.
Meine Zeit verrinnt, die Zeiger drehen sich.

Niemand erinnert sich mehr an mich.
Ich trinke nicht, ich esse nicht und trotzdem übergebe ich mich.
Ich bin dazu bestimmt, zu verlieren.
Für euch alle
bringe ich Unglück.
Ich verliere Zeit, ich verliere Stunden.
Wir sind Fremde.
Ich verliere Verstand und Farbe.
Liebling.
Wegen zu vieler Exzesse.
"Wer keine Vergangenheit hat, erfindet sie,
um seinen Worten Gewicht zu verleihen."
Mich interessiert einen Dreck, was sie sagt.
Scheiß auf dich, ich lese inzwischen Nietzsche.

Wie lange habe ich schon niemanden mehr gesehen?
Wie spät ist es? Es ist sieben Uhr.
Und seit zwei Tagen habe ich kein Auge zugemacht.
Meine Zeit verrinnt, die Zeiger drehen sich.
Du musst rennen.

Wenn du alles rot siehst, musst du rennen.
Rennen, Rennen, Rennen.
Renn.
Wenn du diese Leute siehst, musst du rennen.
Rennen, Rennen, Rennen.
Renn.
Du bist spät dran, du verpasst den Zug, du musst rennen.
Rennen, Rennen, Rennen.
Du hast den Zug deines Lebens verpasst, du musst rennen.
Rennen, Rennen.

Seit Tagen bleibe ich in meinem Glasgewölbe.
Dieses Gefängnis ist gemütlicher als draußen.
Ich fühle mich nicht gut oder glücklich, aber ich lege nicht den Rückwärtsgang ein.
Ich lebe nur von Flashbacks und Instagram Stories.

Nennst du das Leben?
Ich meine nicht meins, sondern deins.
Voller Ruhm und Unehrlichkeit.
Bleib, spiel nicht die Traurige
in der Messe.
Ah, du gibst an.
Niemand will hier bleiben.
Oder dass du hier bleibst.

Wie lange habe ich schon niemanden mehr gesehen?
Wie spät ist es? Es ist sieben Uhr.
Und seit zwei Tagen habe ich kein Auge zugemacht.
Meine Zeit verrinnt, die Zeiger drehen sich.
Du musst rennen.