Текст песни и перевод на француский Meme - Lost and Found

Lost and Found

Perdu et retrouvé

This is my world

C'est mon monde

Four walls and a view

Quatre murs et une vue

I stare at the ceiling

Je fixe le plafond

Chasing these feelings

Pourchassant ces sentiments

Around in my head

Qui tournent dans ma tête

I'm so confused

Je suis tellement confus

Constantly wishing

Je souhaite constamment

For what I've been missing

Ce qui me manque

In my life

Dans ma vie

I learn to be strong

J'apprends à être fort

When the walls are crumbling

Quand les murs s'effondrent

All around my heart

Autour de mon cœur

You might say I've feel lost and found

Tu pourrais dire que je me suis senti perdu et retrouvé

You might say I'm all turned around

Tu pourrais dire que je suis complètement perdu

This is the first time that I know who I am

C'est la première fois que je sais qui je suis

Cause now my feet are on solid ground

Parce que maintenant mes pieds sont sur un sol solide

Before I didn't know up from down

Avant, je ne savais pas le haut du bas

I won't be long to find where I'm going now

Je ne tarderai pas à trouver où je vais maintenant

I must confess

Je dois avouer

I was a mess

J'étais un désastre

I tried not to show it

J'ai essayé de ne pas le montrer

Didn't want them to know it

Je ne voulais pas qu'ils le sachent

Cause everyone has

Parce que tout le monde a

Their own cross to bare

Sa propre croix à porter

And mine is still waiting

Et la mienne attend toujours

For everything to fall back into place

Que tout se remette en place

But I learn to be strong

Mais j'apprends à être fort

When the rain is falling

Quand la pluie tombe

All around my heart

Autour de mon cœur

You might say I've feel lost and found

Tu pourrais dire que je me suis senti perdu et retrouvé

You might say I'm all turned around

Tu pourrais dire que je suis complètement perdu

This is the first time that I know who I am

C'est la première fois que je sais qui je suis

Cause now my feet are on solid ground

Parce que maintenant mes pieds sont sur un sol solide

Before I didn't know up from down

Avant, je ne savais pas le haut du bas

Thanks to love I know where I'm going now

Grâce à l'amour, je sais où je vais maintenant

You might say I've feel lost and found

Tu pourrais dire que je me suis senti perdu et retrouvé

You might say I'm all turned around

Tu pourrais dire que je suis complètement perdu

This is the first time that I know who I am

C'est la première fois que je sais qui je suis

Cause now my feet are on solid ground

Parce que maintenant mes pieds sont sur un sol solide

Before I didn't know up from down

Avant, je ne savais pas le haut du bas

I won't be long to find where I'm going now

Je ne tarderai pas à trouver où je vais maintenant

Don't look back

Ne regarde pas en arrière

Learn from the past

Apprends du passé

Living for now is what keeps me going

Vivre pour le moment est ce qui me fait avancer

Don't look back but hold the memories

Ne regarde pas en arrière mais garde les souvenirs

I can do this

Je peux le faire

I must do this

Je dois le faire

This is my world

C'est mon monde

A much better view

Une bien meilleure vue

I feel myself growing

Je me sens grandir

Without even knowing

Sans même le savoir

What lies ahead (what lies ahead)

Ce qui m'attend (ce qui m'attend)

But who really knows

Mais qui sait vraiment

I'll just embrace it

Je vais juste l'embrasser

With love I can face it

Avec l'amour, je peux y faire face

You might say I've feel lost and found

Tu pourrais dire que je me suis senti perdu et retrouvé

You might say I'm all turned around

Tu pourrais dire que je suis complètement perdu

This is the first time that I know who I am

C'est la première fois que je sais qui je suis

Cause now my feet are on solid ground

Parce que maintenant mes pieds sont sur un sol solide

Before I didn't know up from down

Avant, je ne savais pas le haut du bas

Thanks to love I know where I'm going now

Grâce à l'amour, je sais où je vais maintenant

You might say I've feel lost and found

Tu pourrais dire que je me suis senti perdu et retrouvé

You might say I'm all turned around

Tu pourrais dire que je suis complètement perdu

This is the first time that I know who I am

C'est la première fois que je sais qui je suis

Cause now my feet are on solid ground

Parce que maintenant mes pieds sont sur un sol solide

Before I didn't know up from down

Avant, je ne savais pas le haut du bas

Thanks to love I know where I'm going now

Grâce à l'amour, je sais où je vais maintenant

I know where I'm going now

Je sais où je vais maintenant

I know where I'm going now

Je sais où je vais maintenant

Оцените перевод

Альбом

Young

дата релиза

04-09-2012

1 Lost and Found

Еще альбомы

The Proof Mixtape - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.