east side - mhai! перевод на немецкий

east side

Where'd you go when you know
I'm not right here waiting
I pray to God you're hurting inside
When I told you so I'd let you go
You didn't even try to try
To stay with me
My love, you broke me inside out

Could've, should've, then it would've
Been just us from the get-go
Got me holding on to memories
Your ghost still haunting me
Still see your face everywhere I go

Said you'll meet me on the east side
Hold me close till the sunlight
Tell me, could you tell me
Did it hurt when I didn't kiss you goodbye?

Said you'll meet me on the east side
Hold me close till the sunlight
Tell me, could you tell me
Did it hurt when I didn't kiss you goodbye?

Doesn't always turn out to be the way we planned it
When we're young
You sound disappointed
Life is disappointing, Claire
We were in love
Love changes, Claire
Did it hurt when I didn't kiss you goodbye?

Where'd you go when you know
I'm not right here waiting
I pray to God you're hurting inside
When I told you so I'd let you go
You didn't even try to try
To stay with me
My love, you broke me inside out

Ostseite

Wohin bist du gegangen, wenn du weißt
dass ich nicht hier warte?
Ich bete zu Gott, dass du innerlich leidest
Als ich dir sagte, ich würde dich gehen lassen
Hast du nicht einmal versucht, es zu versuchen
Bei mir zu bleiben
Mein Lieber, du hast mich innerlich zerstört

Hätte, sollte, dann wäre es
Von Anfang an nur wir gewesen
Ich halte an Erinnerungen fest
Dein Geist verfolgt mich immer noch
Sehe dein Gesicht immer noch überall, wo ich hingehe

Sagtest, du triffst mich auf der Ostseite
Hältst mich fest bis zum Sonnenlicht
Sag mir, könntest du mir sagen
Tat es weh, als ich dich nicht zum Abschied geküsst habe?

Sagtest, du triffst mich auf der Ostseite
Hältst mich fest bis zum Sonnenlicht
Sag mir, könntest du mir sagen
Tat es weh, als ich dich nicht zum Abschied geküsst habe?

Es läuft nicht immer so, wie wir es geplant haben
Wenn wir jung sind
Du klingst enttäuscht
Das Leben ist enttäuschend, Claire
Wir waren verliebt
Liebe ändert sich, Claire
Tat es weh, als ich dich nicht zum Abschied geküsst habe?

Wohin bist du gegangen, wenn du weißt
dass ich nicht hier warte?
Ich bete zu Gott, dass du innerlich leidest
Als ich dir sagte, ich würde dich gehen lassen
Hast du nicht einmal versucht, es zu versuchen
Bei mir zu bleiben
Mein Lieber, du hast mich innerlich zerstört