fault line - mhai! перевод на немецкий

fault line

Why'd you come into my life if you'd leave just as fast
Should've known you're the one that would pull me down
My mistake I thought that we could be more
And don't you think we're better strangers
All my time and my heart
Gave you everything that you ever wanted
So why'd you come into my life
You could have left me lonely

Running circles around my head when you're gone
The words you said and the things you did
Do they mean nothing at all?
And now that I'm broken and you've gotten over me
Tell me why I wasn't enough for you
Was it worth just to fall through?
You know our love's made in the fault line

Why'd you come into my life if you'd leave just as fast
Should've known you're the one that would pull me down
My mistake I thought that we could be more
And don't you think we're better strangers
All my time and my heart
Gave you everything that you ever wanted
So why'd you come into my life
You could have left me lonely

The whiskey breath and lack of inhibitions
I believed every word you were saying
The plans we made that never got to see the light of day
Will forever haunt my waking days
You still haunt my waking days
Was it worth just to fall through?
Or was our love made in the fault line?

Bruchlinie

Warum bist du in mein Leben getreten, wenn du genauso schnell wieder gehen würdest?
Hätte wissen müssen, dass du derjenige bist, der mich runterzieht.
Mein Fehler, ich dachte, wir könnten mehr sein.
Und denkst du nicht, wir wären besser dran als Fremde?
All meine Zeit und mein Herz
Habe dir alles gegeben, was du jemals wolltest.
Also, warum bist du in mein Leben getreten?
Du hättest mich einsam lassen können.

Kreise drehen sich in meinem Kopf, wenn du weg bist.
Die Worte, die du sagtest, und die Dinge, die du tatest,
Bedeuten sie überhaupt nichts?
Und jetzt, da ich zerbrochen bin und du über mich hinweg bist,
Sag mir, warum war ich nicht genug für dich?
War es das wert, einfach durchzufallen?
Du weißt, unsere Liebe ist in der Bruchlinie entstanden.

Warum bist du in mein Leben getreten, wenn du genauso schnell wieder gehen würdest?
Hätte wissen müssen, dass du derjenige bist, der mich runterzieht.
Mein Fehler, ich dachte, wir könnten mehr sein.
Und denkst du nicht, wir wären besser dran als Fremde?
All meine Zeit und mein Herz
Habe dir alles gegeben, was du jemals wolltest.
Also, warum bist du in mein Leben getreten?
Du hättest mich einsam lassen können.

Der Whiskey-Atem und der Mangel an Hemmungen,
Ich glaubte jedes Wort, das du sagtest.
Die Pläne, die wir machten, die nie das Licht der Welt erblickten,
Werden mich für immer in meinen wachen Tagen verfolgen.
Du verfolgst mich immer noch in meinen wachen Tagen.
War es das wert, einfach durchzufallen?
Oder war unsere Liebe in der Bruchlinie entstanden?