Текст песни и перевод на немецкий mhai! - like u

like u

I can't lie
It's been some time since somebody has been on my mind
I can't lie
My head's in the clouds and it's not coming down
Ever since I saw you across the room
Got me nervous, so confused
Late night, street lights
Just you know, I'd treat you right
Sunlight in your hair
What a cure to my despair
You're the cure to my despair

All these bruises can you see them
They're black and blue
From when I fell for you
Are you thinking of me the way I'm thinking of you
The way that you want me to

Don't send me your goodbyes
I wanna be the only one that you're kissing when you're drunk
I never met anyone like you
You give me butterflies
Cause you're the only one I want to be kissing when I'm drunk
I wonder if you know that I like you

Can't deny
The spaces between us could make everything just fall apart
Can't deny
You change like the seasons
I'm ignoring reasons to let you go
Saw you across the room
You don't see me, I assume
Late night, tired eyes
Is this even worth a try
No love in the air
I still get lost in your stare
Sorry I don't mean to stare

All these bruises can you see them
They're black and blue
From when I fell for you
Are you thinking of me the way I'm thinking of you
The way that you want me to

Don't send me your goodbyes
I wanna be the only one that you're kissing when you're drunk
I never met anyone like you
You give me butterflies
Cause you're the only one I want to be kissing when I'm drunk
I wonder if you know that I like you

Wie du

Ich kann nicht lügen
Es ist einige Zeit her, seit mir jemand im Kopf herumgeht
Ich kann nicht lügen
Mein Kopf ist in den Wolken und kommt nicht herunter
Seit ich dich im Raum gesehen habe
Du machst mich nervös, so verwirrt
Späte Nacht, Straßenlichter
Du weißt, ich würde dich richtig behandeln
Sonnenlicht in deinem Haar
Was für eine Heilung für meine Verzweiflung
Du bist die Heilung für meine Verzweiflung

All diese blauen Flecken, kannst du sie sehen
Sie sind schwarz und blau
Davon, dass ich mich in dich verliebt habe
Denkst du an mich, so wie ich an dich denke
So, wie du es von mir willst

Schick mir keine Abschiede
Ich will die Einzige sein, die du küsst, wenn du betrunken bist
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Du gibst mir Schmetterlinge
Denn du bist der Einzige, den ich küssen will, wenn ich betrunken bin
Ich frage mich, ob du weißt, dass ich dich mag

Kann es nicht leugnen
Die Distanz zwischen uns könnte alles auseinanderfallen lassen
Kann es nicht leugnen
Du änderst dich wie die Jahreszeiten
Ich ignoriere Gründe, dich gehen zu lassen
Sah dich im Raum
Du siehst mich nicht, nehme ich an
Späte Nacht, müde Augen
Ist es überhaupt einen Versuch wert
Keine Liebe in der Luft
Ich verliere mich immer noch in deinem Blick
Entschuldige, ich wollte nicht starren

All diese blauen Flecken, kannst du sie sehen
Sie sind schwarz und blau
Davon, dass ich mich in dich verliebt habe
Denkst du an mich, so wie ich an dich denke
So, wie du es von mir willst

Schick mir keine Abschiede
Ich will die Einzige sein, die du küsst, wenn du betrunken bist
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Du gibst mir Schmetterlinge
Denn du bist der Einzige, den ich küssen will, wenn ich betrunken bin
Ich frage mich, ob du weißt, dass ich dich mag