miss u - mhai! перевод на немецкий

miss u

Counting to ten, baby we'll go far away
Holding my breath, your laugh
The way it calls my name
When the sun kisses the ocean blue
My love, you make me come undone
But we're slowly fading in time, my dear

Waves come crashing, kissing the shoreline
Come back to me for the last time
Waves crashing, kissing the shoreline
Come back to me like you're mine

Cigarette smokes like your perfume fills my lungs
The taste of you that I can't get enough
Sipping from the cold lagoon till we both run dry
The best of us just wasn't enough
What is this sinking feeling anchoring our bones
Wash away these thoughts that I hold
Words I never got to saying
I miss you, babe

Waves come crashing, kissing the shoreline
Come back to me for the last time
Waves crashing, kissing the shoreline
Come back to me like you're mine

Come back to me
Come back to me
Come back to me
Like how the ocean kisses the shoreline
Come back to me
Come back to me
Come back to me like you're mine

Broken promises and burning bridges
What am I to say for forgiveness?
Water's going tepid by our sunset cove
What am I to do with my hands cold?

Waves come crashing, kissing the shoreline
Come back to me for the last time
Waves crashing, kissing the shoreline
Come back to me like you're mine
What am I to do with my hands cold?

Vermisse Dich

Zähle bis zehn, mein Schatz, wir werden weit weggehen
Halte meinen Atem an, dein Lachen
Die Art, wie es meinen Namen ruft
Wenn die Sonne den blauen Ozean küsst
Meine Liebe, du machst mich ganz verrückt
Aber wir verblassen langsam mit der Zeit, mein Lieber

Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm ein letztes Mal zu mir zurück
Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm zu mir zurück, als wärst du mein

Zigarettenrauch wie dein Parfüm füllt meine Lungen
Dein Geschmack, von dem ich nicht genug bekommen kann
Schlürfen von der kalten Lagune, bis wir beide leer sind
Das Beste von uns war einfach nicht genug
Was ist dieses sinkende Gefühl, das unsere Knochen verankert?
Spül diese Gedanken weg, die ich festhalte
Worte, die ich nie gesagt habe
Ich vermisse dich, mein Schatz

Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm ein letztes Mal zu mir zurück
Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm zu mir zurück, als wärst du mein

Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
So wie der Ozean die Küstenlinie küsst
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zu mir zurück, als wärst du mein

Gebrochene Versprechen und brennende Brücken
Was soll ich um Vergebung sagen?
Das Wasser wird lauwarm in unserer Sonnenuntergangsbucht
Was soll ich mit meinen kalten Händen tun?

Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm ein letztes Mal zu mir zurück
Wellen brechen, küssen die Küstenlinie
Komm zu mir zurück, als wärst du mein
Was soll ich mit meinen kalten Händen tun?