One Suitcase - mink перевод на немецкий

One Suitcase

I want to hold you when you sleep
Just to hear you when you're dreamin'
And then I'll whisper all the things I'm thinking of

I wanna freeze your kiss in mine
Let me melt the ice between us
Cause my crying time's the moment!
Know I'll have to let you go

※One Suitcase
At the door
With my shoes on the floor
I've been here before
Will there be a morning after
Should I stay, or should I go
One Suitcase
And a phone
That won't ring anymore
Is there something I should know
Will there be a morning after
Should I stay, or should I go
The morning after (rpt)※

I ran out of words that could explain
All the sentiments feeling
And the harder that I try pushes away every truth

I want hold your hands in mine
We gotta break the chains that bind us
If I'm heading to
A place that you
Know that I don't belong

(※くり返し)

It's a heart
With noain
Silence just keeps returning
I won't
Let myself feel
Any afterburn
Cause I've tried
To turn around
This mystifying feeling
That our love's a crime
Every time
You don't know what to say

(※くり返し×2)

One Suitcase
At the door

Ein Koffer

Ich will dich halten, wenn du schläfst,
nur um dich zu hören, wenn du träumst,
und dann werde ich all die Dinge flüstern, an die ich denke.

Ich möchte deinen Kuss in meinem einfrieren,
lass mich das Eis zwischen uns schmelzen,
denn meine Zeit zu weinen ist jetzt!
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen.

※Ein Koffer
an der Tür,
mit meinen Schuhen auf dem Boden,
ich war schon einmal hier.
Wird es einen Morgen danach geben?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Ein Koffer
und ein Telefon,
das nicht mehr klingeln wird.
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Wird es einen Morgen danach geben?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Den Morgen danach (Wdh.)※

Mir gingen die Worte aus, die erklären könnten,
all die Gefühle, die ich fühle,
und je mehr ich mich bemühe, desto mehr verdrängt es jede Wahrheit.

Ich will deine Hände in meinen halten,
wir müssen die Ketten sprengen, die uns binden,
wenn ich zu einem Ort gehe,
von dem du weißt,
dass ich dort nicht hingehöre.

(※Wiederholung)

Es ist ein Herz
ohne Schmerz,
die Stille kehrt immer wieder zurück.
Ich werde nicht zulassen,
dass ich
ein Nachbrennen spüre,
denn ich habe versucht,
mich umzudrehen,
dieses mystifizierende Gefühl,
dass unsere Liebe ein Verbrechen ist,
jedes Mal,
wenn du nicht weißt, was du sagen sollst.

(※Wiederholung ×2)

Ein Koffer
an der Tür