Текст песни и перевод на русский moe. - Down Boy

Down Boy

Парень, вниз

(Chorus)

(Припев)

I never was sad

Я никогда не грустил

I never got down

Я никогда не унывал

I was relieved

Я почувствовал облегчение

'Cause I was so tired

Потому что я так устал

Six years time

Шесть лет

And it was six too long

И это было на шесть лет дольше, чем нужно

Now you were gone

Теперь ты ушла

Now you were gone

Теперь ты ушла

Hey kid you're a lie

Эй, детка, ты лжешь

You better back track your story

Тебе лучше вернуться к своей истории

They're false see why

Она фальшивая, понимаешь, почему

Ain't nobody wants to listen to you ramblin' on

Никто не хочет слушать твою болтовню

There's a non-stop party ever since you been gone

Здесь вечеринка без остановки с тех пор, как ты ушла

Cordoury Sam, You better count your money it not a $1.38 short of Being funny

Вельветовый Сэм, тебе лучше пересчитать свои деньги, им не хватает $1.38 до того, чтобы быть забавными

Kickin' on your floor and bangin' on your walls

Стучу по твоему полу и бью по твоим стенам

Locked up in your closet beat as a dog

Запертый в твоем шкафу, избитый как собака

No way 45 you gotta cover up protecting

Ни за что, 45, ты должна прикрывать, защищать

DDD

Like the spine of a dog

Как позвоночник собаки

(Chorus)

(Припев)

I never was sad

Я никогда не грустил

I never got down

Я никогда не унывал

I was relieved

Я почувствовал облегчение

'Cause I was so tired

Потому что я так устал

Six years time

Шесть лет

And it was six too long

И это было на шесть лет дольше, чем нужно

Now you were gone

Теперь ты ушла

Now you were gone

Теперь ты ушла

Now nod; more the time looking for a reason to get out of line

Теперь кивай; больше времени ищешь повод выйти за рамки

Messed my mind and you sang my song

Запутала мой разум, и ты спела мою песню

No more time sad and wrong

Больше нет времени на грусть и ошибки

No more crazy eye

Больше никаких безумных глаз

Drip and crippin at a world of lies

Капает и цепляется за мир лжи

King of dark gonna muck your line

Король тьмы собирается испортить твою линию

Show time runnin' for lord of the flies

Время шоу, бегу за повелителем мух

Goodbye, pal of mine

Прощай, подруга моя

So out of sight

Так далеко от глаз

You were outta your mind

Ты была не в своем уме

Did you eat your fire

Ты съела свой огонь

Or did the fire eat you

Или огонь съел тебя

Good luck doing all the stuff that you've done

Удачи тебе делать все то, что ты делала

(Chorus)

(Припев)

I never was sad

Я никогда не грустил

I never got down

Я никогда не унывал

I was relieved

Я почувствовал облегчение

'Cause I was so tired

Потому что я так устал

Six years time

Шесть лет

And it was six too long

И это было на шесть лет дольше, чем нужно

Now you were gone

Теперь ты ушла

Now you were gone

Теперь ты ушла

(Jammmin' man)

(Джеммим, чувак)

(Chorus)

(Припев)

I never was sad

Я никогда не грустил

I never got down

Я никогда не унывал

I was relieved

Я почувствовал облегчение

'Cause I was so tired

Потому что я так устал

Six years time

Шесть лет

And it was six too long

И это было на шесть лет дольше, чем нужно

Now you were gone

Теперь ты ушла

Now you were gone

Теперь ты ушла

Оцените перевод

Авторы: Derhak Robert F, Garvey Charles A, Schnier Alan M

Альбом

The Conch

дата релиза

23-02-2007

1 Lost Along the Way
2 Brittle End
3 Tailspin
4 The Road
5 Summer O I
6 Where Does the Time Go
7 She
8 Down Boy
9 Y Eaux Massa
10 Wind It Up
11 Another One Gone
12 The Pit
13 Blue Jeans Pizza
14 The Col
15 MacIntyre Range
16 Tubing the River Styx
17 The Conch

Еще альбомы