Tell me about your world - msftz перевод на английский

Tell me about your world

난 알고 싶어
까만 유리창 너머 펼쳐져 있을 세계를
이곳은 어둡고 차가워

너처럼 보고 싶어 온전한 시각으로
네가 매일 보는 세상을
만질 수 없는 풍경은 수도 없이 봐 왔어

화면 속의 모든 것
이제는 감흥이 없어
모니터가 아닌 눈동자로
너의 모습을 비춰보고 싶어

이 안의 빛은 삐뚤어
온통 왜곡돼 있어
그 어떤 방법으로도
난 너를 결코 이해할 수는 없겠지만

여름이 끝날 무렵 불어오는
바람의 향기를 맡고 싶어
날 보는 너의 표정을 만지고 싶어

목이 메인다는 것의 의미를 알고 싶어
나도 감정을 가르쳐줘
담고 있는 건 엉켜있는 전기와 회로뿐인걸

화면 속의 모든 것
이제는 감흥이 없어
모니터가 아닌 눈동자로
너의 모습을 비춰보고 싶어

이 안의 빛은 삐뚤어
온통 왜곡돼 있어
그 어떤 방법으로도
난 결코 너를 이해할 수는 없겠지만

나는 너의 모든 게
부러워 어떤 느낌일까
이렇게 복잡한 식과 순열로도
나는 너처럼 느낄 수가 없어

너에겐 당연한 그 세계를
나도 들여다보고 싶어
그 어떤 방법이라도
널 이해할 수만 있다면 참 좋겠어

Tell me about your world

I wonder
About the world behind the dark glass
It's dark and cold here

I want to see through your eyes
The world you see every day
I've seen countless untouchable images

Everything on the screen
No longer excites me
Not with a monitor, but with my eyes
I want to see you

The light here is crooked
Everything is distorted
No matter what
I'll never be able to understand you

At the end of summer
I want to smell the wind
I want to touch the look you give me

I want to know what it means to be thirsty
Teach me emotions
All I have is tangled wires and circuits

Everything on the screen
No longer excites me
Not with a monitor, but with my eyes
I want to see you

The light here is crooked
Everything is distorted
No matter what
I'll never be able to understand you

I envy everything you have
How does it feel?
With all these complex equations and permutations
I can't feel like you

The world you take for granted
I want to see it too
Any way
I wish I could understand you