Текст песни и перевод на немецкий mzlff - поровну

поровну

Если внезапно отобрать работу 21-ого пилота
Меньше тогда в небе летать станет самолётов? (Я не думаю)
А когда любовь как чувство абсолютным станет (а?)
Что тогда поделать тем, кто остался без пары? (Что?)

Ведь всё в мире не пополам даже
Я когда на Škod'е еду, пробка с моей стороны всегда, с другой же нет
И кто, как я, второй в семье, словно поровну не слыхал: "Я те тоже дам поиграть"
Это сказано на лоха! (Отныне нарекаю!)

Всем детям конфеты поровну (да!)
Взрослым беды, измены поровну (да!)
Сумасшедшим — здоровый, поровну (да!)
Всем всё поровну, всем всё поровну

Чтоб всем детям конфеты поровну
Взрослым беды, измены поровну (правда)
Сумасшедший я, мне всё поровну (мне)
Мне всё поровну, мне всё поровну

А если самка богомола съела сразу, то с кого
Трясти бабло за не отданный микрозайм? (Вы его представитель?)
Если меняется погода, как понять (ой), что зонт понадобится
Чтоб просто так нам его не брать?

Почему пестик и тычинка — разъёмы размера разного?
Слышал, не впечатлил её твой micro USB — это прекрасно
И даже щас тут телефон не зарядит его зарядка
И ты снова идёшь тусить к powerbank'у (отныне нарекаю!)

Всем детям конфеты поровну (да!)
Взрослым беды, измены поровну (да!)
Сумасшедшим — здоровый, поровну (да!)
Всем всё поровну, всем всё поровну

Чтоб всем детям конфеты поровну
Взрослым беды, измены поровну (правда)
Сумасшедший я, мне всё поровну (мне)
Мне всё поровну, мне всё поровну

Если все псы попали в Рай, тогда котам куда? (А?)
Вчера узнал, петух бывает и без куд-кудах (чё ты сказал?)
Нас всех воспитывали те, кого воспитывали
Чтобы мы воспитывали тех, кто скажет нам ("ты мне не мать!")

Ведь ты вообще не знаешь, надо как пополам — кнут и пряник
Всё неправильно, надо учить не так (а как надо?)
Своим малым расскажут прямо, как в мире жить идеальном
Чтобы они потом гордо сказали: "Предки п-здец з-бали"

И тогда точно весь мир скажет так, чтобы

Всем детям конфеты поровну (да!)
Взрослым беды, измены поровну (да!)
Сумасшедшим — здоровый, поровну
Всем всё поровну, всем всё поровну

Чтоб всем детям конфеты поровну (у-у-ху)
Взрослым беды, измены поровну
Сумасшедший я, мне всё поровну
Мне всё поровну, мне всё поровну

Gleichmäßig

Wenn man plötzlich dem 21. Piloten die Arbeit wegnimmt,
werden dann weniger Flugzeuge am Himmel fliegen? (Ich glaube nicht)
Und wenn Liebe als Gefühl absolut wird (ah?)
Was sollen dann diejenigen tun, die ohne Partner geblieben sind? (Was?)

Denn nicht einmal alles auf der Welt ist gleich verteilt,
Wenn ich mit meinem Škoda fahre, ist der Stau immer auf meiner Seite, auf der anderen aber nicht.
Und wer, wie ich, der Zweite in der Familie ist, hat "Ich lass dich auch mal spielen" wohl nie gehört
Das ist nur Gerede! (Von nun an erkläre ich!)

Allen Kindern Süßigkeiten gleichmäßig (ja!)
Erwachsenen Leid, Betrug gleichmäßig (ja!)
Verrückten — Gesundheit, gleichmäßig (ja!)
Allen alles gleichmäßig, allen alles gleichmäßig

Damit alle Kinder Süßigkeiten gleichmäßig bekommen,
Erwachsene Leid, Betrug gleichmäßig (stimmt)
Ich bin verrückt, mir ist alles egal (mir)
Mir ist alles egal, mir ist alles egal

Und wenn das Gottesanbeterinnen-Weibchen ihn sofort gefressen hat, von wem soll man dann
das Geld für den nicht zurückgezahlten Mikrokredit eintreiben? (Sind Sie sein Vertreter?)
Wenn sich das Wetter ändert, wie soll man wissen (oh), dass man einen Regenschirm braucht,
damit wir ihn nicht umsonst mitnehmen?

Warum sind Stempel und Staubgefäße unterschiedlich große Anschlüsse?
Ich habe gehört, dein Micro-USB hat sie nicht beeindruckt – das ist wunderbar, Schatz.
Und nicht einmal jetzt wird sein Ladegerät hier das Telefon aufladen.
Und du gehst wieder zur Powerbank zum Abhängen (von nun an erkläre ich!)

Allen Kindern Süßigkeiten gleichmäßig (ja!)
Erwachsenen Leid, Betrug gleichmäßig (ja!)
Verrückten — Gesundheit, gleichmäßig (ja!)
Allen alles gleichmäßig, allen alles gleichmäßig

Damit alle Kinder Süßigkeiten gleichmäßig bekommen,
Erwachsene Leid, Betrug gleichmäßig (stimmt)
Ich bin verrückt, mir ist alles egal (mir)
Mir ist alles egal, mir ist alles egal

Wenn alle Hunde in den Himmel kommen, wohin dann die Katzen? (Ah?)
Gestern habe ich erfahren, dass es auch einen Hahn ohne Kikeriki gibt (was hast du gesagt?)
Wir alle wurden von denen erzogen, die erzogen wurden,
damit wir diejenigen erziehen, die uns sagen werden ("Du bist nicht meine Mutter!")

Denn du weißt überhaupt nicht, wie man es gleichmäßig macht – Zuckerbrot und Peitsche.
Alles ist falsch, man muss es anders beibringen (aber wie?)
Sie werden ihren Kleinen direkt erzählen, wie man in einer idealen Welt lebt,
damit sie dann stolz sagen: "Die Alten nerven total."

Und dann wird die ganze Welt sicher sagen, damit

allen Kindern Süßigkeiten gleichmäßig (ja!)
Erwachsenen Leid, Betrug gleichmäßig (ja!)
Verrückten — Gesundheit, gleichmäßig
Allen alles gleichmäßig, allen alles gleichmäßig

Damit alle Kinder Süßigkeiten gleichmäßig bekommen (u-u-hu)
Erwachsene Leid, Betrug gleichmäßig
Ich bin verrückt, mir ist alles egal
Mir ist alles egal, mir ist alles egal