Текст песни и перевод на француский mzlff - примагнитило

примагнитило

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Родная, походу-

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Родная, походу, нас примагнитило

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я думаю только лишь о тебе, прости
Родная, походу, нас примагнитило

Любовь на расстоянии, классика жанра
Я тобою дышу, я рыба, ты — жабры (пруд)
В который мы попали с тобой чудом
Загрязнён телами настолько, отсюда я мигом сбежал бы

Нас разбросало по границам мира
А ты мечтала по ночам о заграницах, мымра
Даже на разных полюсах мы, практически сгинув
Будем думать: "Как же тебя тут мне не хватает сильно"

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Родная, походу, нас примагнитило

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я думаю только лишь о тебе, прости
Родная, походу, нас примагнитило

Я перестал уже на самом деле
Надеяться, молиться и верить
Хоть где-то встретить я тебя надеюсь
Ищу твои глаза — где?

И не осталось никаких сомнений
Что сможем эту бурю с тобой переждать
Земля вращается всё так же смело
И полюса не поменять

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я знаю, ты придёшь, чтобы меня спасти
Родная, походу, нас-

Держи меня подальше от своей руки
И сила притяжения невидима
Я думаю только лишь о тебе, прости
Родная, походу, нас примагнитило

Aimanté

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je sais que tu viendras me sauver
Chérie, on dirait-

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je sais que tu viendras me sauver
Chérie, on dirait qu'on est aimantés

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je ne pense qu'à toi, pardonne-moi
Chérie, on dirait qu'on est aimantés

L'amour à distance, un classique du genre
Je respire par toi, je suis un poisson, tu es mes branchies (l'étang)
Dans lequel nous sommes tombés par miracle
Tellement pollué par les corps, j'en fuirais à l'instant

On nous a dispersés aux frontières du monde
Et toi, tu rêvais de voyages à l'étranger la nuit, ma petite peste
Même à des pôles différents, pratiquement disparus
On pensera : "Comme tu me manques terriblement ici"

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je sais que tu viendras me sauver
Chérie, on dirait qu'on est aimantés

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je ne pense qu'à toi, pardonne-moi
Chérie, on dirait qu'on est aimantés

J'ai vraiment cessé
D'espérer, de prier et de croire
J'espère te rencontrer quelque part
Je cherche tes yeux - où sont-ils ?

Et il ne reste plus aucun doute
Que nous pourrons traverser cette tempête ensemble
La Terre tourne toujours aussi audacieusement
Et on ne peut pas changer les pôles

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je sais que tu viendras me sauver
Chérie, on dirait qu'on est-

Garde-moi loin de ta main
Et la force d'attraction est invisible
Je ne pense qu'à toi, pardonne-moi
Chérie, on dirait qu'on est aimantés