Текст песни и перевод на немецкий $nuff - La Bruja

La Bruja

Ay, qué bonito es volar a las dos de la mañana
Buscando presas para colarme en su ventana
Volar y dejarse caer para alguien asesinar
Arrancar sus costillas y su alma devorar
Me agarra la bruja, y me lleva a su casa
Degolla a una cabra, y empieza a hacerme señas
Sus ojos se tornan blancos, tiene a alguien por detrás
Hoy la sangre correrá, es el mismo Satanás

Dígame, dígame, dígame usted
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted

A la bruja me encontré, en el fuego iba volando
La luna era llena, a uno que otro iba acechando
Todos en el pueblo se comenzaron a esconder
Porque saben que esta bruja conoce a Lucifer
Nadie sabe cómo es, nadie sabe lo que ha visto
Tiene dientes afilados, otros creen que es Mefisto
Dicen que tiene miles de cuervos por detrás
Y que todo aquel que atrapa no se le ve nunca más

Dígame, dígame, dígame usted
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted
Dígame, dígame, dígame usted
¿A cuántas personas es que ha asesinado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Yo ando en pretensiones de asesinarlo a usted

Die Hexe

Ach, wie schön ist es, um zwei Uhr morgens zu fliegen
Auf der Suche nach Opfern, um mich in ihr Fenster zu schleichen
Zu fliegen und sich fallen zu lassen, um jemanden zu ermorden
Ihre Rippen herauszureißen und ihre Seele zu verschlingen
Die Hexe packt mich und nimmt mich mit zu sich nach Hause
Schlachtet eine Ziege und beginnt, mir Zeichen zu geben
Ihre Augen werden weiß, sie hat jemanden hinter sich
Heute wird Blut fließen, es ist Satan selbst

Sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir,
Wie viele Menschen haben Sie ermordet?
Keinen, keinen, keinen, ich weiß es nicht
Ich habe vor, Sie zu ermorden

Ich traf die Hexe, sie flog im Feuer
Der Mond war voll, sie lauerte dem einen oder anderen auf
Alle im Dorf begannen sich zu verstecken
Weil sie wissen, dass diese Hexe Luzifer kennt
Niemand weiß, wie sie ist, niemand weiß, was sie gesehen hat
Sie hat scharfe Zähne, andere glauben, sie ist Mephisto
Sie sagen, sie hat Tausende von Raben hinter sich
Und dass jeder, den sie fängt, nie wieder gesehen wird

Sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir,
Wie viele Menschen haben Sie ermordet?
Keinen, keinen, keinen, ich weiß es nicht
Ich habe vor, Sie zu ermorden
Sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir,
Wie viele Menschen haben Sie ermordet?
Keinen, keinen, keinen, ich weiß es nicht
Ich habe vor, Sie zu ermorden