could've been mine - néomí перевод на немецкий

could've been mine

walking through this city
i see so many faces
try not to be found
as i walk around, around your city

and i don't want you to believe me
when i tell you all has been good
would you need me to explain it one more time
that you always could have been, always could have been mine
that you always could have been, always could have been mine

waving at the graveyard
where you wanted to be put down
i still laugh about what you always said to me
come here love, come here make no sound

and i don't want you to believe me
when i tell you all has been good
would you need me to explain it one more time
that you always could have been, always could have been mine
that you always could have been, always could have been mine

i'm trying not to believe it
that i'll never know what it's like
letting go might seem misleading
cause you always could have been mine

and i don't want you to believe me
when i tell you all has been good
would you need me to explain it one more time
that you always could have been, always could have been mine
that you always could have been, always could have been mine

hätte mein sein können

Wenn ich durch diese Stadt gehe,
sehe ich so viele Gesichter,
versuche, nicht entdeckt zu werden,
während ich durch deine Stadt laufe.

Und ich will nicht, dass du mir glaubst,
wenn ich dir sage, dass alles gut war.
Müsste ich es dir noch einmal erklären,
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?

Ich winke dem Friedhof zu,
wo du begraben werden wolltest.
Ich lache immer noch über das, was du immer zu mir gesagt hast:
Komm her, Liebling, komm her und sei still.

Und ich will nicht, dass du mir glaubst,
wenn ich dir sage, dass alles gut war.
Müsste ich es dir noch einmal erklären,
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?

Ich versuche, es nicht zu glauben,
dass ich nie erfahren werde, wie es ist.
Loslassen mag irreführend erscheinen,
denn du hättest immer mein sein können.

Und ich will nicht, dass du mir glaubst,
wenn ich dir sage, dass alles gut war.
Müsste ich es dir noch einmal erklären,
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?
dass du immer hättest mein sein können, immer hättest mein sein können?