Brother - oceanfromtheblue перевод на английский

Brother

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사 같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

바로 두 살 어린 내 동생의 나이는 셋
훌쩍 커버린 나와는 달라졌지 어느새
가끔 집에 들어갈 때 놀라곤 해 너의 몸에
점점 커지는 뱃살에는 엄마의 사랑이 들은 듯해

널 지키기 위해 멀리 가야, 멀리 가야 해
그래, 그렇게 웃고만 있어 줘

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사 같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

우리 형제는 특별해, 형은 춤추고 노래해
평생 운을 다 썼는지 잘되고 있어 축하해
가끔 내가 네 몫까지 행복해지려는 건
아닐까 싶어 미안해지게

널 지키기 위해 멀리 가야, 멀리 가야 해
그래, 그렇게 웃고만 있어 줘

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

Brother

Even in midsummer, wearing thermal pants, waking up at noon
Brother, brother, brother, brother, my brother
Sometimes I find you so annoying, yet you show an angelic smile
Brother, brother, brother, brother, my brother

Just two years younger than me, my brother is three
Unlike me, who has grown up so fast, you've changed before I knew it
Sometimes I'm surprised when I come home and see your body
Your growing belly seems filled with Mom's love

To protect you, I have to go far away, far away
Yes, just keep smiling like that

Even in midsummer, wearing thermal pants, waking up at noon
Brother, brother, brother, brother, my brother
Sometimes I find you so annoying, yet you show an angelic smile
Brother, brother, brother, brother, my brother

Our brotherhood is special, my brother dances and sings
As if he's used up all his luck in life, he's doing well, congratulations
Sometimes I wonder if I'm trying to be happy for both of us
Which makes me feel sorry

To protect you, I have to go far away, far away
Yes, just keep smiling like that

Even in midsummer, wearing thermal pants, waking up at noon
Brother, brother, brother, brother, my brother
Sometimes I find you so annoying, yet you show an angelic smile
Brother, brother, brother, brother, my brother

Brother, brother, brother, brother, my brother
Brother, brother, brother, brother, my brother