Praying, forever - oceanfromtheblue перевод на французский

Praying, forever

지금 널 보면서
깨달았어
우린 너무 닮았기에
몰랐어
항상 옆에 있어서
잘 몰랐어
궁금해 네 생각이

방금 널 보면서
깨달았어
우린 많이 닮았어
어디서
숨어있다 나타난 거야
궁금해 네 생각이

이 새벽을 빌어
기도하기
부정적인 건
다 뒤로하기

내 맘속에 있는
너를 위로하기로
비루하더라도
이런 것뿐이라서

Every time I pray for you, my girl
곤히 잠든 너를 보면서
Everything's okay
앞으로만 이렇게

지금 널 보면서
깨달았어
우린 너무 닮았기에
몰랐어
항상 옆에 있어서
잘 몰랐어
궁금해 네 생각

방금 널 보면서
깨달았어
우린 많이 닮았어
어디서
숨어있다 나타난 거야
궁금해 네 생각

Baby, you are my destiny, forever
앞에서는 정말 못났지만
Every time I pray for you

지금 널 보면서
깨달았어
우린 너무 닮았기에
몰랐어
항상 옆에 있어서
잘 몰랐어
궁금해 네 생각

방금 널 보면서
깨달았어
우린 많이 닮았어
어디서
숨어있다 나타난 거야
궁금해 네 생각

You think we are good enough last forever
Think we are good enough
You're my destiny forever
Forever

Cause i know you
You think we are good enough last forever
Think we are good enough
Forever

Forever
(forever, girl)

Forever

Prier, pour toujours

En te regardant maintenant,
j'ai réalisé
que nous nous ressemblons tellement
que je ne l'avais pas remarqué.
Tu es toujours à mes côtés,
je ne m'en étais pas rendu compte.
Je me demande ce que tu penses.

En te regardant à l'instant,
j'ai réalisé
à quel point nous nous ressemblons.
D'où
es-tu apparue comme ça ?
Je me demande ce que tu penses.

Je profite de cette aube
pour prier,
laisser derrière moi
toute négativité.

Je décide de te réconforter,
toi qui es dans mon cœur.
Même si c'est modeste,
c'est tout ce que je peux offrir.

Every time I pray for you, my girl
En te regardant dormir paisiblement,
Everything's okay
J'espère que ça continuera ainsi.

En te regardant maintenant,
j'ai réalisé
que nous nous ressemblons tellement
que je ne l'avais pas remarqué.
Tu es toujours à mes côtés,
je ne m'en étais pas rendu compte.
Je me demande ce que tu penses.

En te regardant à l'instant,
j'ai réalisé
à quel point nous nous ressemblons.
D'où
es-tu apparue comme ça ?
Je me demande ce que tu penses.

Baby, you are my destiny, forever
Je suis maladroit devant toi, mais
Every time I pray for you

En te regardant maintenant,
j'ai réalisé
que nous nous ressemblons tellement
que je ne l'avais pas remarqué.
Tu es toujours à mes côtés,
je ne m'en étais pas rendu compte.
Je me demande ce que tu penses.

En te regardant à l'instant,
j'ai réalisé
à quel point nous nous ressemblons.
D'où
es-tu apparue comme ça ?
Je me demande ce que tu penses.

You think we are good enough last forever
Think we are good enough
You're my destiny forever
Forever

Cause i know you
You think we are good enough last forever
Think we are good enough
Forever

Forever
(forever, girl)

Forever