Текст песни и перевод на француский omniboi feat. Zeph - Call It Love

Call It Love

Outrageous

Tryna get over the kid you used to be
I barely know her. It feels like just last week
That I was lying to you saying everything's alright
It's mid-October and I don't miss the sun
I'm finally sober. I realize nostalgia's a drug
I've been sick

This is hard, you've gotta believe me
I guess that's all I want you to know
Nobody ever said that it was gonna be easy
To unlearn all I think I know
But with one foot in front of the last
I'll walk away from my past
Cause you deserve better and so do I
You deserve better

Give you a minute so you can find your voice
Who am I kidding? Not like I have a choice
We're always complaining like we don't want the same thing

This is hard, you've gotta believe me
I guess that's all I want you to know
Nobody ever said that it was gonna be easy
To unlearn all I think I know
But with one foot in front of the last
I'll walk away from my past
Cause you deserve better and so do I
You deserve better

It's funny how remembering all the reasons I hate you
Is the only remaining way I can say like you
Still
It hurt to call it love
I'm happier without you and I always made you doubt
Yourself and if we ever could turn it all around
Until
It became gentler to make push turn to shove

We're too tired to fight
Let's just say goodbye

You deserve Better

On appelle ça de l'amour

Incroyable

J'essaie d'oublier le gamin que j'étais
Je le connais à peine. On dirait que c'était la semaine dernière
Que je te mentais en disant que tout allait bien
C'est la mi-octobre et le soleil ne me manque pas
Je suis enfin sobre. Je réalise que la nostalgie est une drogue
J'ai été malade

C'est dur, tu dois me croire
Je suppose que c'est tout ce que je veux que tu saches
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
De désapprendre tout ce que je crois savoir
Mais en mettant un pied devant l'autre
Je m'éloignerai de mon passé
Car tu mérites mieux et moi aussi
Tu mérites mieux

Je te donne une minute pour que tu trouves ta voix
Qui est-ce que je trompe ? Ce n'est pas comme si j'avais le choix
On se plaint toujours comme si on ne voulait pas la même chose

C'est dur, tu dois me croire
Je suppose que c'est tout ce que je veux que tu saches
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
De désapprendre tout ce que je crois savoir
Mais en mettant un pied devant l'autre
Je m'éloignerai de mon passé
Car tu mérites mieux et moi aussi
Tu mérites mieux

C'est drôle comme me souvenir de toutes les raisons pour lesquelles je te déteste
Est la seule façon qui me reste de dire que je t'apprécie
Encore
Ça fait mal d'appeler ça de l'amour
Je suis plus heureux sans toi et je t'ai toujours fait douter
De toi-même et si on pourrait un jour tout changer
Jusqu'à ce que
Il soit devenu plus facile de transformer une poussée en coup de pouce

On est trop fatigués pour se battre
Disons juste au revoir

Tu mérites mieux