Текст песни и перевод на француский ooes - 21

21

Выхода нет, если я не ищу, значит, он мне не нужен
Всю свою нежность оставила в прошлом, где дом мой разрушен
Мой двадцать первый наполнен любовью, я помню то чувство
Когда солнца луч, обжигая лицо, освещает мне путь мой
И тысячи рук, что готовы ловить каждый взгляд, задыхаясь
Я потерял всё, что знаю, найдя в их сердцах свою слабость
Я потерял всё, что знаю, найдя их сердца

Что было в твоём сердце?
Что было в твоём сердце?
Что было в твоём сердце?
Не говори, не говори
Не говори, не говори

Дайте мне жадно вдохнуть полной грудью тот воздух свободный
Пламя играло в глазах, просыпалась живой и голодной
Я так любила срывать себе ветки душистой сирени
Быть в вечном поиске страсти и смыслов бескрайней вселенной
И тысячи рук, что готовы ловить каждый взгляд, задыхаясь
Что я нашла, потеряв всё, что знаю? И что мне осталось?
Что мне осталось найти в их сердцах?

Это секрет
Это секрет

21

Pas d'issue, si je ne cherche pas, c'est que je n'en ai pas besoin
Toute ma tendresse est restée dans le passé, là où ma maison est en ruines
Mes vingt-et-un ans sont remplis d'amour, je me souviens de ce sentiment
Quand le rayon de soleil, brûlant mon visage, éclaire mon chemin
Et des milliers de mains, prêtes à attraper chaque regard, haletantes
J'ai perdu tout ce que je connais, en trouvant ma faiblesse dans leurs cœurs
J'ai perdu tout ce que je connais, en trouvant leurs cœurs

Qu'y avait-il dans ton cœur ?
Qu'y avait-il dans ton cœur ?
Qu'y avait-il dans ton cœur ?
Ne dis rien, ne dis rien
Ne dis rien, ne dis rien

Laissez-moi respirer avidement à pleins poumons cet air libre
La flamme jouait dans mes yeux, je me réveillais vivante et affamée
J'aimais tant cueillir des branches de lilas parfumé
Être en quête éternelle de passion et du sens de l'univers infini
Et des milliers de mains, prêtes à attraper chaque regard, haletantes
Qu'ai-je trouvé, en perdant tout ce que je connais ? Et que me reste-t-il ?
Que me reste-t-il à trouver dans leurs cœurs ?

C'est un secret
C'est un secret