last summer - sped up - ooes перевод на немецкий

last summer - sped up

Ну что ты за войну опять устроила?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
Слова, будто комок, застряли в горле
А слёзы отражаются от солнечных лучей

Я знаю: ты всё видишь
Ведь я вижу это тоже
Поцелуй меня в последний раз
Как только сможешь

Тёплый ветер гладит лицо
А я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Тёплый ветер гладит лицо
А я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Протяни свою руку, а я попробую поймать
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
Нам осталось немножко, побудь со мной

Я знаю: ты всё видишь
Ведь я вижу это тоже
Поцелуй меня в последний раз
Как только сможешь

Тёплый ветер гладит лицо
А я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Тёплый ветер гладит лицо
А я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Letzter Sommer - beschleunigte Version

Warum hast du wieder einen Krieg angefangen?
Das war nicht abgemacht, warum denn dann?
Die Worte stecken mir wie ein Kloß im Hals
Und die Tränen spiegeln sich im Sonnenlicht

Ich weiß, du siehst alles
Denn ich sehe es auch
Küss mich ein letztes Mal
Sobald du kannst

Der warme Wind streichelt mein Gesicht
Und ich streichle deins
Wir lösen uns irgendwo auf
Das ist unser letzter Sonnenaufgang
Und letzter Sonnenuntergang, und letzter Sommer

Der warme Wind streichelt mein Gesicht
Und ich streichle deins
Wir lösen uns irgendwo auf
Das ist unser letzter Sonnenaufgang
Und letzter Sonnenuntergang, und letzter Sommer

Streck deine Hand aus, und ich versuche, sie zu fangen
Ich träumte davon, dich zu berühren und dich ewig zu küssen
Der Sommerregen hat uns erwischt, und du gehst mit mir nach Hause.
Uns bleibt nur noch wenig Zeit, bleib bei mir.

Ich weiß, du siehst alles
Denn ich sehe es auch
Küss mich ein letztes Mal
Sobald du kannst

Der warme Wind streichelt mein Gesicht
Und ich streichle deins
Wir lösen uns irgendwo auf
Das ist unser letzter Sonnenaufgang
Und letzter Sonnenuntergang, und letzter Sommer

Der warme Wind streichelt mein Gesicht
Und ich streichle deins
Wir lösen uns irgendwo auf
Das ist unser letzter Sonnenaufgang
Und letzter Sonnenuntergang, und letzter Sommer