алое небо - ooes перевод на французский

алое небо

Не дай им
Не дай им коснуться моего хрупкого сердца и тайн
Теперь мы бессмертны и нам некуда деться
Я таю, и нету любви такой сильной на всем белом свете
Губами пишу любимое имя на сигарете
И моё тело на руках твоих
Я так хотела тепла
Я так хотела тебя

Как в самом страшном сне, алое небо
Мой первый поцелуй: был или не был?
Ранят мою любовь твои секреты
Прощальный поцелуй
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Прощальный поцелуй
Был или был или не был

Утренний яд, сладко и медленно
Это мой ад, я исчезаю бесследно
Нету ключа, этот замочек с секретом
Твоя любовь сделала меня бессмертной
И твоё тело на руках моих
Я так хотела тепла
Я так хотела тебя

Как в самом страшном сне, алое небо
Мой первый поцелуй: был или не был?
Ранят мою любовь твои секреты
Прощальный поцелуй
Был или был или не был?

Как в самом страшном сне, алое небо
Мой первый поцелуй: был или не был?
Ранят мою любовь твои секреты
Прощальный поцелуй
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Был или был или не был?
Прощальный поцелуй
Был или был или не был

Ciel écarlate

Ne les laisse pas
Ne les laisse pas toucher mon cœur fragile et mes secrets
Maintenant, nous sommes immortels et nous n'avons nulle part où aller
Je fonds, et il n'y a pas d'amour aussi fort dans tout ce monde blanc
J'écris ton nom avec mes lèvres sur une cigarette
Et mon corps est dans tes bras
Je voulais tellement de chaleur
Je te voulais tellement

Comme dans le pire des cauchemars, un ciel écarlate
Mon premier baiser : a-t-il eu lieu ou non ?
Tes secrets blessent mon amour
Le baiser d'adieu
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
Le baiser d'adieu
A-t-il eu lieu ou non ?

Poison matinal, doux et lent
C'est mon enfer, je disparais sans laisser de trace
Il n'y a pas de clé, cette serrure a un secret
Ton amour m'a rendue immortelle
Et ton corps est dans mes bras
Je voulais tellement de chaleur
Je te voulais tellement

Comme dans le pire des cauchemars, un ciel écarlate
Mon premier baiser : a-t-il eu lieu ou non ?
Tes secrets blessent mon amour
Le baiser d'adieu
A-t-il eu lieu ou non ?

Comme dans le pire des cauchemars, un ciel écarlate
Mon premier baiser : a-t-il eu lieu ou non ?
Tes secrets blessent mon amour
Le baiser d'adieu
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
A-t-il eu lieu ou non ?
Le baiser d'adieu
A-t-il eu lieu ou non ?