Текст песни и перевод на немецкий plagueinside feat. Скрэт - Даже не думай - prod. by почтиполночь

Даже не думай - prod. by почтиполночь

Заигрываю с судьбой
Для меня вычурная любовь
На словах то каждый герой — это ясно
Но в жизни правит непостоянство

Развилку таю в путь, дорога не новизна
Запрыгну в каюту, а, стало быть, так и знал
И дрейфуем в историях на виду
Рулит экипаж, от голода манятся к маяку

Где машет платками, ждёт, она ляжет как камень
Давно не вникая, что несёт с запахом гари
И мы нарвёмся на риф

Но даже не думай нырять в этот туман
Облизывать дуло играючи, в умах
Даже не думай, не спасёт Идунна
Ты даже не думай уважить ведуна

Но даже не думай нырять в этот туман
Облизывать дуло играючи, в умах
Даже не думай, не спасёт Идунна
Ты даже не думай уважить ведуна

Берег, скалы, она перестала
Слепо верить в самый позитивный, славный исход
Горгона смотрит — каменное лицо
Волны так манят, ей кануть или

Увидеть, как любимого погубили
Сломали киль, и неведомо кто, виноват кто, Урд или норны?
Или путь иллюзорный? Берег, волны
Гибель их — как подарок от ран и крик скорбный

Но даже не думай нырять в этот туман
Облизывать дуло играючи, в умах
Даже не думай, не спасёт Идунна
Ты даже не думай уважить ведуна

Но даже не думай нырять в этот туман
Облизывать дуло играючи, в умах
Даже не думай, не спасёт Идунна
Ты даже не думай уважить ведуна

Denk nicht mal dran - prod. by fastmitternacht

Ich spiele mit dem Schicksal,
Für mich ist gekünstelte Liebe.
In Worten ist jeder ein Held - das ist klar,
Aber im Leben herrscht Unbeständigkeit.

Ich bahne mir heimlich einen Weg, die Straße ist nichts Neues,
Ich springe in die Kajüte, ach, als ob ich es geahnt hätte,
Und wir treiben in Geschichten für alle sichtbar,
Die Besatzung steuert, vom Hunger getrieben, zum Leuchtturm.

Wo sie mit Tüchern winkt, wartet und sich wie ein Stein legen wird,
Längst ohne zu verstehen, was da mit Brandgeruch naht,
Und wir werden auf ein Riff laufen.

Aber denk nicht mal dran, in diesen Nebel zu tauchen,
Spielerisch die Mündung zu liebkosen, in Gedanken,
Denk nicht mal dran, Idun wird dich nicht retten,
Denk nicht mal dran, den Zauberer zu ehren.

Aber denk nicht mal dran, in diesen Nebel zu tauchen,
Spielerisch die Mündung zu liebkosen, in Gedanken,
Denk nicht mal dran, Idun wird dich nicht retten,
Denk nicht mal dran, den Zauberer zu ehren.

Ufer, Felsen, sie hat aufgehört,
Blind an den positivsten, glorreichsten Ausgang zu glauben,
Die Gorgone blickt - ein steinernes Gesicht,
Die Wellen locken so sehr, soll sie untergehen oder

Zusehen, wie ihr Geliebter zugrunde gerichtet wird,
Der Kiel gebrochen, und wer weiß, wer schuld ist, Urd oder die Nornen?
Oder ist der Weg illusorisch? Ufer, Wellen,
Ihr Untergang - wie ein Geschenk von Wunden und ein schmerzvoller Schrei.

Aber denk nicht mal dran, in diesen Nebel zu tauchen,
Spielerisch die Mündung zu liebkosen, in Gedanken,
Denk nicht mal dran, Idun wird dich nicht retten,
Denk nicht mal dran, den Zauberer zu ehren.

Aber denk nicht mal dran, in diesen Nebel zu tauchen,
Spielerisch die Mündung zu liebkosen, in Gedanken,
Denk nicht mal dran, Idun wird dich nicht retten,
Denk nicht mal dran, den Zauberer zu ehren.