Eve - pnut перевод на немецкий

Eve

Don't you love it when the leaves turn
Even if it makes your knees hurt
And I think I'm growing cheaper
Like your T-shirt, how it fits on me
And you know I'm just a keeper
Cause I make them bones weaker
But she don't want me when I leave her and I need her when her scent's on me
She's like a different creature
Together we are leaders
Baby you know I'm eager, right with fever when you're looking for me
I love her whole demeanor
I know she thinks she's sweeter
But we are like the teachers for the reaper when we spill blood with ease

Kiss me once then maybe twice
I won't shoot your back or call out a fight
You feel so far now and it isn't right
But I can't give up, can't lose my sight
And I need this place, call me a friend
And I need your hair down, it never ends
And I don't mind if we're complicated, chasing, and, baiting, fighting, or dating

She's my Cleo and I'm Caesar
We got power like we're ether
Damn it's a hot like heater with a steamer cause we got chemistry
I wonder if it's greener
Somewhere that I don't see her
But I won't test it either cause I'm deeper than a pit of the tease
I've been down that road and I don't like where it goes
So please keep looking for me
Eve

Kiss me once then maybe twice
I won't shoot your back or call out a fight
You feel so far now and it isn't right
But I can't give up, can't lose my sight
And I need this place, call me a friend
And I need your hair down, it never ends
And I don't mind if we're complicated, chasing, and, baiting, fighting, or dating
Kiss me once then maybe twice
I won't shoot your back or call out a fight
You feel so far now and it isn't right
But I can't give up, can't lose my sight
And I need this place, call me a friend
And I need your hair down, it never ends
And I don't mind if we're complicated, chasing, and, baiting, fighting, or dating

Eva

Liebst du es nicht, wenn sich die Blätter färben?
Auch wenn es deine Knie schmerzen lässt.
Und ich glaube, ich werde billiger,
Wie dein T-Shirt, wie es mir passt.
Und du weißt, ich bin einfach ein Hüter,
Weil ich diese Knochen schwächer mache.
Aber sie will mich nicht, wenn ich sie verlasse, und ich brauche sie, wenn ihr Duft an mir haftet.
Sie ist wie eine andere Kreatur.
Zusammen sind wir Anführer.
Baby, du weißt, ich bin begierig, richtig fiebrig, wenn du nach mir suchst.
Ich liebe ihr ganzes Auftreten.
Ich weiß, sie hält sich für süßer,
Aber wir sind wie die Lehrer für den Sensenmann, wenn wir mit Leichtigkeit Blut vergießen.

Küss mich einmal, dann vielleicht zweimal.
Ich werde dir nicht in den Rücken schießen oder einen Kampf anzetteln.
Du fühlst dich jetzt so fern an, und das ist nicht richtig.
Aber ich kann nicht aufgeben, kann meinen Blick nicht verlieren.
Und ich brauche diesen Ort, nenn mich einen Freund.
Und ich brauche dein offenes Haar, es endet nie.
Und es macht mir nichts aus, wenn wir kompliziert sind, uns jagen, ködern, streiten oder daten.

Sie ist meine Kleo und ich bin Cäsar.
Wir haben Macht, als wären wir Äther.
Verdammt, es ist heiß wie eine Heizung mit einem Dampfgarer, denn wir haben Chemie.
Ich frage mich, ob es grüner ist,
Irgendwo, wo ich sie nicht sehe.
Aber ich werde es auch nicht testen, denn ich bin tiefer als eine Grube der Verlockung.
Ich war schon mal auf diesem Weg und ich mag nicht, wohin er führt.
Also such bitte weiter nach mir.
Eva.

Küss mich einmal, dann vielleicht zweimal.
Ich werde dir nicht in den Rücken schießen oder einen Kampf anzetteln.
Du fühlst dich jetzt so fern an, und das ist nicht richtig.
Aber ich kann nicht aufgeben, kann meinen Blick nicht verlieren.
Und ich brauche diesen Ort, nenn mich einen Freund.
Und ich brauche dein offenes Haar, es endet nie.
Und es macht mir nichts aus, wenn wir kompliziert sind, uns jagen, ködern, streiten oder daten.
Küss mich einmal, dann vielleicht zweimal.
Ich werde dir nicht in den Rücken schießen oder einen Kampf anzetteln.
Du fühlst dich jetzt so fern an, und das ist nicht richtig.
Aber ich kann nicht aufgeben, kann meinen Blick nicht verlieren.
Und ich brauche diesen Ort, nenn mich einen Freund.
Und ich brauche dein offenes Haar, es endet nie.
Und es macht mir nichts aus, wenn wir kompliziert sind, uns jagen, ködern, streiten oder daten.