Боль - praisethelord перевод на немецкий

Боль

Please, praisethelord!

Я не знаю почему ща грусть во мне
Я не знаю, что будет завтра вообще
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Да и кто бы это знал, если судьбу пишу свою я сам
Окей
Окей
Я готов принять всю боль сейчас
Окей
Кей
Я готов, если ты будешь против
Эй
Э-э-эй
Я не могу так больше жить
Если в моей жизни не появишься больше ты, эй

(Эй) Просто раздели со мной эту боль, эй
Нам будет больно, но видимо так и надо
Я-я
Я-я
Я не хочу с тобой прощаться
Но кажется это твой последний поезд, и увижу тебя потом

Ты одна
Гуляешь ночью в парке
Ты одна
И согреть тебя некому
А-а-а
У-а-а
Я не найду больше слов, чтобы описать нас двух
Я не найду те причины, чтобы удержать тебя вдруг
И это круг
И это круг
Определённо порочный круг
Где я не нашёл покоя, вот и задеваю тебя вновь
Окей
Окей
Я готов смириться с этой болью
Окей
Окей
Я готов отпустить тебя снова
Даже если ты будешь от меня далеко
Только дай мне обещание, что не забудешь меня, а

(А) Просто раздели со мной эту боль, эй
Нам будет больно, но видимо так и надо
Я-я
Я-я
Я не хочу с тобой прощаться
Но кажется это твой последний поезд, и увижу тебя потом

А-а
И это твой определённо последний поезд
Увидимся где-то в сорок, за окраиной города
Города
Я подарю тебе цветы или устрою пышное конфетти
Я должен уйти, ты пойми, я безнадёжный романтик, прости

Я бы был собой, если бы ты была рядом
Но теперь я один и умереть готов я
Если бы нашёл слова, чтоб описать
Описать
Описать это всё

Schmerz

Bitte, praisethelord!

Ich weiß nicht, warum jetzt Trauer in mir ist
Ich weiß nicht, was morgen überhaupt sein wird
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Und wer würde das schon wissen, wenn ich mein Schicksal selbst schreibe
Okay
Okay
Ich bin bereit, all den Schmerz jetzt anzunehmen
Okay
Okay
Ich bin bereit, wenn du dagegen bist
Hey
Hey-hey
Ich kann so nicht mehr leben
Wenn du nicht mehr in meinem Leben erscheinst, hey

(Hey) Teil einfach diesen Schmerz mit mir, hey
Es wird uns wehtun, aber anscheinend muss es so sein
Ja-ja
Ja-ja
Ich will mich nicht von dir verabschieden
Aber es scheint, das ist dein letzter Zug, und ich sehe dich dann

Du bist allein
Spazierst nachts im Park
Du bist allein
Und niemand ist da, um dich zu wärmen
A-a-a
U-a-a
Ich finde keine Worte mehr, um uns zwei zu beschreiben
Ich finde keine Gründe, um dich plötzlich festzuhalten
Und das ist ein Kreis
Und das ist ein Kreis
Definitiv ein Teufelskreis
Wo ich keine Ruhe gefunden habe und dich deswegen wieder verletze
Okay
Okay
Ich bin bereit, mich mit diesem Schmerz abzufinden
Okay
Okay
Ich bin bereit, dich wieder loszulassen
Auch wenn du weit weg von mir bist
Gib mir nur das Versprechen, dass du mich nicht vergisst, a

(A) Teil einfach diesen Schmerz mit mir, hey
Es wird uns wehtun, aber anscheinend muss es so sein
Ja-ja
Ja-ja
Ich will mich nicht von dir verabschieden
Aber es scheint, das ist dein letzter Zug, und ich sehe dich dann

A-a
Und das ist definitiv dein letzter Zug
Wir sehen uns irgendwo mit vierzig, am Rande der Stadt
Der Stadt
Ich schenke dir Blumen oder veranstalte ein üppiges Konfetti
Ich muss gehen, versteh mich, ich bin ein hoffnungsloser Romantiker, verzeih mir

Ich wäre ich selbst, wenn du bei mir wärst
Aber jetzt bin ich allein und bereit zu sterben
Wenn ich Worte finden würde, um es zu beschreiben
Zu beschreiben
Das alles zu beschreiben