Веснушки - praisethelord перевод на немецкий

Веснушки

А-а, кхм-кхм, окей
Я полюбил тебя за твои веснушки
И мне не нужен больше никто
Я запомнил твой взгляд на мне
От этого сердце стало биться лишь чаще
И даже если мы уже не будем рядом
Я всё равно буду любить только тебя
И если нас разлучит гроза и дождь
Я всё равно буду благодарен лишь тебе
И снова будто влюбляюсь в тебя я вновь
Если я должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (О-о-у-у)
Я снова будто влюбляюсь в тебя вновь
Если должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (Я приму это)
Сказав что-то не так, я чувствую что раздражаю (Что раздражаю)
Я понимаю тех людей, что сейчас не со мной (Не со мной)
Но ты прости меня такого дурака за его слова (Прости пожалуйста)
Я просто не понимаю, что я хочу сказать (Ага)
Не хочу обидеть или что-то из этого рода (Честно)
Пишу песню в надежде себе простить ошибку (Терзаю очень сильно)
Я не знаю, что ты хочешь: чтоб ушёл или сгинул? (Наверно, чтоб ушёл)
Но если так оно и быть, я уйду в ту же минуту (Я вас понял)
И снова будто влюбляюсь в тебя я вновь
Если я должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (О-о-у-у)
Я снова будто влюбляюсь в тебя вновь
Если должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (Я приму это)
А-а-я
Кей
А-а, я полюбил тебя

Sommersprossen

A-a, khm-khm, okay
Ich habe mich in dich verliebt wegen deiner Sommersprossen
Und ich brauche niemanden mehr
Ich habe deinen Blick auf mir in Erinnerung
Davon hat mein Herz nur noch schneller geschlagen
Und selbst wenn wir nicht mehr zusammen sind
Werde ich trotzdem nur dich lieben
Und wenn uns Gewitter und Regen trennen
Werde ich trotzdem nur dir dankbar sein
Und wieder ist es, als würde ich mich neu in dich verlieben
Wenn ich brennen muss, dann springe ich ins Feuer
Verzeih mir meine Worte von damals
Aber wenn ich Vergangenheit werde, akzeptiere ich das (O-o-u-u)
Ich verliebe mich wieder neu in dich
Wenn ich brennen muss, dann springe ich ins Feuer
Verzeih mir meine Worte von damals
Aber wenn ich Vergangenheit werde, akzeptiere ich das (Ich akzeptiere es)
Wenn ich etwas Falsches sage, fühle ich, dass ich nerve (Dass ich nerve)
Ich verstehe die Leute, die jetzt nicht bei mir sind (Nicht bei mir)
Aber verzeih mir, diesem Dummkopf, seine Worte (Bitte verzeih)
Ich verstehe einfach nicht, was ich sagen will (Aha)
Ich will dich nicht verletzen oder so etwas (Ehrlich)
Ich schreibe ein Lied in der Hoffnung, mir meinen Fehler zu verzeihen (Es quält mich sehr)
Ich weiß nicht, was du willst: dass ich gehe oder verschwinde? (Wahrscheinlich, dass ich gehe)
Aber wenn es so sein soll, gehe ich sofort (Ich habe Sie verstanden)
Und wieder ist es, als würde ich mich neu in dich verlieben
Wenn ich brennen muss, dann springe ich ins Feuer
Verzeih mir meine Worte von damals
Aber wenn ich Vergangenheit werde, akzeptiere ich das (O-o-u-u)
Ich verliebe mich wieder neu in dich
Wenn ich brennen muss, dann springe ich ins Feuer
Verzeih mir meine Worte von damals
Aber wenn ich Vergangenheit werde, akzeptiere ich das (Ich akzeptiere es)
A-a-ja
Okay
A-a, ich habe mich in dich verliebt